Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Gratuit,
il y a aussi REFL :
http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/tomoj/japanese-f.html

Japan Guide :
http://www.japan-guide.com/


Payant,
JapanPersonals :
http://japanpersonals.worldfriends.tv/public/home.jhtml

Last edited by éricM (2008-04-26 19:02:03)

Moi je ne connais aucune personne habitant au japon à part ici. Actuellement j'ai une amie chinoise qui est en france pendand un an. Cela me dérangerai pas non plus de correspondre avec des japonais
(merci des liens ^^)

Oui se serais Bien et qu'ils veulent m'apprendre aussi je japonais. Si possible gratuit, merci bien ^^.

Salut Cora.
Tu continue une bonne amitié avec ta correspendante !!

Sur le premier cadeau, je trouve que c'est un lampion japonais (il s'appelle Chouchin ) en miniature.
ひとつめのプレゼントは、ミニチュアのちょうちんだと思います。

Tu peux trouve qu'il y a le nom Furano （富良野） sur la, c'est une ville de Hokkaido.
Elle habite en Hokkaido ou elle voyage en Hokkaido, n'est pas ?

Enchantée Cora.

私もフランス人と文通したいです。
でもフランス語、全く話せません。。。
フランスの食文化にとても興味があります。

ルシアン a écrit - による投稿:

私も日本人とメイルと手紙で話していました。そして、時々、sKYPEで一緒にマイクで話します。
友達にメイルもう送りました。3年から日本人とメイルと手紙で話していました。それは楽しいと思います。
私のところに日本人が居ませんから一人で日本語を勉強しています。でも、インタネトが使います。なぜなら日本語が使いたいからです。
日本語に進歩したいです。　


僕の日本語にいっぱい違いがあるですね。。ごめんなさい

そうですね。

「違い」の代わり、「間違い」といいたかったね？日本語が上手ですね。（笑い）
Tu voulais dire "erreur" (machigai) à la place de "différence" (chigai), non ?

最近、色々な日本人の友達に出会いました。
Récemment, je me suis fait de nouveaux amis japonais.
書店でやさしい日本人の友達ができた。携帯番号を教えてくれたんです。
J'ai rencontré une japonaise très gentille dans une librairie. Elle m'a donné son numéro !
ちょっと日本語を話せるようになったから、うれしいです。それでも、この友達のフランス語より、私の日本語が下手だと思います。
Comme j'en suis parvenue à pouvoir parler un peu japonais, je suis très contente. Cela dit, cette japonaise est beaucoup plus habile en français que moi en japonais...

インターネットで名古屋の人と話します。Ｓｋｙｐｅで練習します。面白い経験だよ！
Sur Internet, je parle avec quelqu'un de Nagoya. On s'entraine sur Skype. C'est une super expérience !
私は恥ずかしいけど日本語で話すのが大好きです。
Je suis plutôt timide mais j'adore parler en japonais.

私の栃木県の友達と文通を続けている。
Je continue à échanger des lettres avec mon amie de Tochigi.
掲示板の女の人ともう話さないから、さみしい。。。。。。
J'ai perdu le contact avec la japonaise du forum, c'est triste...

メイルは新しい友達ができた。でも、彼たちはフランス語がぜんぜんできないから、英語でも日本語でも話します。
Par mail, j'ai rencontré deux nouveaux amis. Cependant, comme ils ne parlent pas un mot de français, on discute en anglais et en japonais.
時々日本語だけだけどかまいません。練習するから。
Parfois, seulement en japonais, mais ça ne me dérange pas. Comme ça, je m'exerce !

Moi aussi j'ai une correspondante super au Japon, j'adore recevoir le courier qu'elle m'envoie Là je viens de lui envoyer un petit colis, mais le délai entre le moment d'envoie et le moment de récéption est assez long, et varie en fonction du poids du colis. En tout cas je lui fait un grand coucou, et je lui dis à bientôt sur d'autres lettres!!!