Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2013-12-30 20:27:02
- Rémi
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2013-12-27
Bonjour tout le monde
Bonjour à tous,
Je suis actuellement en Terminale S et je vais passer mon Bac avec pour troisieme langue le Japonais !!! Sinon je suis fan du Japon, je suis passionné par le karaté et adore la cuisine japonaise ! Voilà, et ce forum a l'air vraiment génial ;-)
N'hésitez pas si vous avez des questions à me poser !
Rémi
Traduction/翻訳: yagami et Tamama
みんなさんはこんにちは
わたしはいま理系コースの最後学年で、第三言語を日本語選択でバカロレアを受ける予定です！
つまりわたしは日本が大好きで、空手や日本料理に夢中です。
このフォーラムは凄いですね
どうぞ遠慮なく私に質問してください
Last edited by Rémi (2013-12-30 20:27:53)
Offline
#2 2014-01-06 01:15:21
- yagami
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 34
- From: Val-de-Marne (94)
- Date d'inscription - 登録日: 2009-11-11
Re: Bonjour tout le monde
Bonjour Rémi.
Bienvenue sur Franponais.
Je te souhaite une bonne année 2014 et une bonne réussite pour votre BAC S. Ganbatte
Qu'est que vous aimez dans la cuisine Japonaise.
Est-ce que vous faite du Karaté ou vous en avez déjà fais en club.
A Bientôt
みんなさんはこんにちは
わたしはBACを通りに行って、最近が最後学年の科学です！BACは3言語の日本語です
わたしは日本がファンや空手が夢中や日本料理が好きです！
このFORUMは凄いですね
あなたたちは私に質問をためらないてします
綴りの間違いを直して欲しいです。
お願いします。
Offline
#3 2014-01-09 23:48:01
Re: Bonjour tout le monde
Bienvenue Rémi !
Comme Yagami, je suis curieuse de savoir ce que tu aimes dans la cuisine japonaise. As-tu des plats favoris ?
Est-ce que le programme de LV3 est exigeant ?
Au plaisir de te croiser sur le forum !
何もないが
心安なよ
涼しさよ
Offline
#4 2014-02-20 15:13:14
Re: Bonjour tout le monde
Bonjour Rémi !
Bienvenue sur le forum.
どうぞ日本語で書いてください！そして、試験がんばってくださいね！応援しています。
Merci Yagami.
翻訳をどうもありがとうございます。とても助かります。
日本語のわかりにくい部分を少しだけ訂正しました。
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline