Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Chicony · 2013-11-15 21:26:58

Coucou tout le monde,

Je suis Florian, petit lyonnais de 26 ans qui vient de rentrer des près de 3 semaines de vacances au Japon !
Encore la tête dans les nuages d'ailleurs après toutes mes visites sur Tokyo, Kyoto, Nara, Hakone... et mes sorties !

Vraiment surpris et enchanté par cette culture, je me suis inscrit sur votre forum pour échanger un peu.
Et si certains ou certaines d'entre-vous souhaitent avoir une aide pour l'écriture de notre belle langue française, n'hésitez pas à demander !

Bonne fin de journée, et à bientôt !

Florian.

Traduction/翻訳: Haruko
皆さんこんにちは！

フロリアンと申します。リヨンに住んでいて，２６歳です。
日本で３週間の旅行をして，東京や京都や奈良や箱根を観光して，すばらしかったです。

日本の文化に驚いていますが，楽しいので，他の人々と日本について話したいと思って，このフォーラムに登録しました。

フランス語について質問があれば，是非聞いて下さい。

よろしくお願い致します。

フロリアン

Haruko · 2013-11-16 16:47:24

翻訳/Traduction :

皆さんこんにちは！

フロリアンと申します。リヨンに住んでいて，２６歳です。
日本で３週間の旅行をして，東京や京都や奈良や箱根を観光して，すばらしかったです。

日本の文化に驚いていますが，楽しいので，他の人々と日本について話したいと思って，このフォーラムに登録しました。

フランス語について質問があれば，是非聞いて下さい。

よろしくお願い致します。

フロリアン

Haruko · 2013-11-16 16:48:25

Bienvenue Florian !

Qu'est-ce qui t'as poussé à visiter le Japon ? Avais-tu un intérêt pour ce pays avant ton séjour ?

Est-ce que tu apprends le japonais ou as-tu l'intention de t'y mettre ?

À bientôt !

Chicony · 2013-11-16 17:18:13

Bonsoir,

La grande question, comme beaucoup, baigné dans la culture "manga" depuis tout petit, je porte donc un intérêt pour le pays du soleil levant depuis longtemps.
Après, j'ai donc eu envie de découvrir le pays un peu plus. Ayant un ami français expatrié non loin de Yokohama, ça m'a bien facilité la tâche concernant le logement notamment.

Quant à la question de l'apprentissage du japonais, c'est vrai que je n'ai pour ainsi dire aucune vraie base... ceci dit, dans l'optique d'y retourner en vacances plus tard, il faut donc que je l'apprenne pour faciliter le dialogue car ce n'était pas toujours évident (même si tout le monde était très serviable et était arrangeant) mais ce n'est pas chose aisée...

J'espère donc que ce forum pourra apporter une aide ludique dans cet apprentissage.

Baleine des Sables · 2013-12-09 12:28:55

Salut et bienvenue parmi nous !

J'habite à 1h de chez toi environ, et je reviens aussi du Japon où j'ai passé un mois et demi à le visiter (Tokyo, Kyoto, Nagoya, Osaka, Hiroshima, Sendai, Nikko, et j'en passe). Mon séjour fût du 12 août au 02 octobre.

Chicony · 2013-12-10 20:40:26

Ah tu as pu bien visiter !
J'aurai bien aimé aller sur Osaka et Hiroshima aussi mais finalement pas trop eu le temps tellement il y avait d'endroits à visiter !
J'espère y retourner prochainement en tout cas !

J'y étais de fin octobre à mi-novembre pour ma part.

Tu es de quel coin si ce n'est pas indiscret ?

Baleine des Sables · 2014-09-03 11:56:19

Pour l'instant, je suis en Saône et Loire, dans le Sud, et j'espère être sur Lyon très prochainement.
Je vais tenter d'aller aux portes ouvertes de l'Espace Lyon Japon samedi 13 septembre.

Chicony · 2014-09-06 13:54:51

Ah moi aussi, je vais voir à y aller aux journées portes ouvertes.

Le 20, il y a rencontre franco-japonaise à l'ALJ.

Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Annonce - お知らせ

#1 2013-11-15 21:26:58

Hello de Lu'

Traduction/翻訳: Haruko

#2 2013-11-16 16:47:24

Re: Hello de Lu'

#3 2013-11-16 16:48:25

Re: Hello de Lu'

#4 2013-11-16 17:18:13

Re: Hello de Lu'

#5 2013-12-09 12:28:55

Re: Hello de Lu'

#6 2013-12-10 20:40:26

Re: Hello de Lu'

#7 2014-09-03 11:56:19

Re: Hello de Lu'

#8 2014-09-06 13:54:51

Re: Hello de Lu'

Board footer