Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
sérieux -- ambitieux
Offline
ambitieux ≫ Chanel
野心家(やしんか) シャネル(ココ・シャネル・・・彼女は野心家だったと思いませんか?)
Offline
Chanel ( coco, célèbre couturière) -- flanelle ( étoffe légère, douce et chaude en laine peignée)
Offline
flanelle ≫ flanc
Offline
Flanelle -- Crème (voici ce mot parce que je viens d'imaginer à celle (l'étoffe en blanche). Ca semble tout crémeux.)
ごめんなさい。この答えで、出してみようとしたら、KA さんのが、もうでちゃっていました。タイミングが、あまり、よくなかったのかも、しれません。
Last edited by J’aime La France (2010-05-15 06:17:27)
Offline
Crème ≫ Paris-brest
クリーム パリブレスト(リング状のシューの中にクリームが、沢山詰まっているお菓子)
※ 最近、最初にèricMさんが提唱した「連想」という主旨から、ずれてはいないか?と思案中です・・・
Last edited by KA (2010-05-15 05:15:38)
Offline
Paris-brest -- rester
Offline
rester ≫ pétale
残る 花びら
Offline
Pétale (花びら) -- Flotter (ただよう) Ce fois-ci, je me demande si ma réponse va bien te correspondre, puisque j'ai senti que j'étais un peu hors de règle à jouer à ce jeu.
Last edited by J’aime La France (2010-05-17 07:36:09)
Offline
Flotter ≫ Un lis de l'eau ( une image de Monet )
ただよう 睡蓮 (モネの絵画 )
Offline
Un Lys( ou lis) d'eau -- Une poule d'eau
Offline
Une poule d'eau ≫ Lac
ばん(水鳥) 湖
Offline
Lac --Etang
Offline
Etang-- Baie
Offline
Baie -- Bateau ふね (Est-ce que j'ai besoin d'ajouter l'accent à ce mot-ci ?)
Offline
Bateau ≫ Mer
ふね うみ
Offline
Mer -> Poisson
海 魚
Offline
Poisson ≫ Sole
魚 舌ビラメ
Offline
Sole -- Parasol
Offline
Parasol -- Seul
Offline
Seul ≫ Soleil
Offline
Soleil -- Planète
Offline
Planète (わく星 ) -- Goldorak (グレンタイザー、1975年のロボットアニメで、フランスでは、見ている人が100%に、なったことのあるアニメでも、ありますよ。いろいろな星で、たたかったり、いろいろなドラマが、あったりします。)
Offline
Goldorak ≫ dessin animé
Offline
dessin animé --animosité (volonté de nuire à quelqu'un)
Offline