Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#451 2011-01-25 02:02:49

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

crête > rouge
とさか  赤(あか)〔aka〕

Offline

 

#452 2011-01-27 23:50:44

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

rouge > Passion
赤(あか) 情熱(じょうねつ)

Offline

 

#453 2011-01-28 00:01:11

Melv
Admin d'office
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

passion [情熱 jônestu] -- fruit de la passion [パッションフルーツ]


Anciennement Yakuza-no-Don et YND. De retour après une TRES longue absence.

Offline

 

#454 2011-01-29 02:20:53

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

fruit de la passion > fruit du dragon
パッションフルーツ     ドラゴンフルーツ

Offline

 

#455 2011-02-06 10:17:20

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 37
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

fruit du dragon [ドラゴンフルーツ] -- Dragon Ball [ドラゴンボール]
                                             
Dragon Ball, est une série de manga japonais.


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

#456 2011-03-01 04:26:34

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Dragon Ball > cheveu
ドラゴンボール 髪(かみ)

Offline

 

#457 2011-03-02 12:31:11

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 62
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Cheveu > chevreuil


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#458 2011-03-03 01:43:56

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Shevreuil       >   Mars
ラッパの音(おと)     行進(こうしん)

Offline

 

#459 2011-03-03 17:36:39

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 62
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Mars> Planète
(S)hevreuil  attention KA


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#460 2011-03-04 00:23:17

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Planète      >   Galaxy
惑星(わくせい)    銀河系(ぎんがけい)

Merci de corriger une erreur.  trois9^^;

Last edited by KA (2011-03-04 00:25:46)

Offline

 

#461 2011-03-05 10:27:09

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 62
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

galaxy > taxi


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#462 2011-03-07 06:16:06

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

taxi > driver

Offline

 

#463 2011-03-07 08:13:38

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

driver > chauffeur (KA, je crois que ça signifie celui(lle) qui roule en prive, mais d'après ce que je vois dans le dictionnaire numérique, il paraît que "driver" peut aussi s'employer.) Désolée pour un petit leçon, car j'ai voulu t'en dire. smile

Ensuite, je vais commencer par driver > Daniel (Dans les séries Taxi, tu verras un homme qui a toujours une excellente manette ! Ninja ! タクシーシリーズに、でてくる、ダニエルさんのことです。あの人のハンドルさばきに、すばら
しいものを、感じてしまいます。ニンジャ!)

Last edited by J'aime La France (2011-03-07 08:25:32)

Offline

 

#464 2011-03-11 04:21:40

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Daniel > Lion
ダニエル ライオン
 
※「ダニエルとライオン」の話は、旧約聖書に出てきます。

J'aime La France さんへ
Merci bien. Ah bon !

Offline

 

#465 2011-03-11 12:46:54

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 62
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Lion > signe astrologique


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#466 2011-04-10 15:27:31

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 37
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

signe astrologique -- constellation [星座(せいざ) / seiza]


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

#467 2011-04-12 08:56:46

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

constellation --- poissons
星座(seiza)        魚座(uoza)

Offline

 

#468 2011-08-05 13:14:46

yagami
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 35
From: Val-de-Marne (94)
Date d'inscription - 登録日: 2009-11-11

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Poissons---Océan (オセアン)
魚座---海(umi)


綴りの間違いを直して欲しいです。
お願いします。

Offline

 

#469 2011-08-09 17:07:50

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Océan > arc-en-ciel
うみ       にじ
(海)        (虹)

Offline

 

#470 2011-08-20 15:40:36

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 37
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

arc-en-ciel  --- multicolore
虹(にじ)             多色(たしょく)の、マルチカラーの
[niji]        [tashoku-no]  [maruchikara-no]


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

#471 2011-10-12 16:17:53

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

multicolore      > etat multiethnique
多色(たしょく)の   多民族国家(たみんぞくこっか)

Offline

 

#472 2012-01-04 18:35:36

Layla
Membre - メンバー
Femme - 女性
From: Paris
Date d'inscription - 登録日: 2012-01-02

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

etat multiethnique  [多民族国家(たみんぞくこっか)]   -> Origine [起源]


Quand un rêve rattrape la réalité, alors la réalité elle-même devient un rêve ♥

Offline

 

#473 2012-01-07 21:44:47

Lyre
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 31
From: Moselle
Date d'inscription - 登録日: 2011-12-29

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Origine [起源] -> Racine [根]

Offline

 

#474 2012-01-10 17:01:18

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 37
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

Racine [根 / ne ] → feuille [葉 / ha ]


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

#475 2012-03-01 12:33:41

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 37
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -

feuille[葉(は)/ha] → trèfle à quatre feuilles
                           [四(よ)つ葉(ば)のクローバー]


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson