Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

ふらら · 2010-01-08 11:53:20

Bonsoir! J'ame la France^^
こんばんは！Ｊ’ａｉｍｅ　ｌａ　Ｆｒａｎｃｅさん
Merci beaucoup pour votre réponse!
お返事、感謝します。

Mais je suis désolèe,je suis débutante du français.
でも、ごめんなさい。私は、フランス語の初心者です。
Comme je ne peux pas bien comprendre la phrase longue,surtout le pronom personnel;;
なので、長い文はあまり理解できません。特に人称代名詞は；；

Pourriez-vous ajouter le japonais à votre phrase?!
出来れば、あなたの文に日本語を加えて頂けませんか？
,,,pour mon étude^^;
、、、私の勉強の為に＾＾；

À propos, je ne comprends guère l'anglais.
ところで、私はほとんど英語を理解することが出来ません。 Merci!

Last edited by ふらら (2010-01-08 12:32:35)

Rami · 2010-01-09 03:35:44

Bonjour、ふららさん

J’ étude le français comme toi.
私もフランス語勉強中です。

Ton bébé est Kawaii.
赤ちゃん、かわいいですね。

Il va apprendre le français avec toi ?
赤ちゃんはママと一緒にフランス語を習うのかしら？

san · 2010-01-11 09:41:34

Konnichiwa ,

Hajimemashite

Mata -ne

ふらら · 2010-01-12 14:58:34

Rami Enchantèe^^　Merci pour votre message!
Ramiさん、はじめまして＾＾メッセージありがとうございます。

Tout de suit,j'ai étudiè "comme vous"dans votre phrase.
すぐに、あなたの文にある”comme vous"を勉強してみました。
"Je ne suis ni vieille ni jeune comme vous"
”私はあなたと同じで、若くもなければ、年老いてもいない”
LA VIE EST ROSE^^
　　　人生はバラ色！（ようは、まだ若いと言いたい＾＾）

J'étudie le français, c'est un passe-temps favori pour ma vie.
私がフランス語を学ぶ事、それは、私の人生において大好きな趣味のひとつです。
Comme je veux étudier le français pas à pas.
なので、一歩ずつ勉強していきたいです。

"kawaii",,,merci beaucoup^^
”かわいい”、、、どうも、ありがとう＾＾
Cette annèe,mon fils aura 3ans.
今年、息子は３歳になります。
Je lui fais regarder l'émission étude de langue français.(Évidamment,il ne regarde pas)
私は彼にフランス語講座の番組を見せています。（もちろん、彼はそれを見ない）
Mais,un jour, je veux aller ensemble en France avec lui^^
でも、いつか、彼と一緒にフランスに行きたいです＾＾

Last edited by ふらら (2010-02-02 15:30:27)

ふらら · 2010-01-12 15:05:04

san^^hajimemashite.
kochirani kurunoha hisashiburidesu.
yoroshikune^^

J'aime La France · 2010-01-13 05:22:36

フランスのことばを、好きになったのは、およそ１年ほど、むかしのことで、テレビで、パリの町を、見ていたりしているうちに、だんだん、むこうの人たちが、話していることや、感じていることが、心で、わかるようになりたい、という思いが、めぐってくるようになってきたのです。

Comme j'apprends le Français depuis un ans, la ville de Paris à la télé, je crois, m'a donné envie d'écouter ce dont ils y parlent, et puis de toucher aux choses dont ils sont très fréquents. Ouais, ma vie toujours en Français.

Last edited by J'aime La France (2010-01-13 05:28:19)

ふらら · 2010-01-21 14:06:13

Bonsoir,J'aime la France^^
こんばんわ、J'aime la Franceさん＾＾
Merci de traduire
訳してくれて、ありがとう。

Moi aussi,je pense que La France est excellente!!
私も、フランスは素晴らしいと思います。

Je suis allé à Paris il y a 10 ans.
私は１０年前にパリに行きました。
Je ne peux pas oublier la atmosphère comme cinéma.
映画のような雰囲気を忘れる事が出来ません。

Les garçons de café,les bonnes pâtisseries,le vin chaud.
カフェのギャルソン、美味しいケーキ、ホットワイン。
Les gens gentils,la ville belle,la messe et les vitrailaux de l'église,l'orgue solennel,les jambes de la Tour Eiffel comme dentelle.
親切な人々、美しい町、教会のミサとステンドグラス、荘厳なパイプオルガン、レースのようなエッフェル塔の脚。
La place de la révolution de France.
フランス革命の舞台。
Et, la sonolité du françàis,,,.
そして、フランス語の音、、、。

Je suis heureuse de revoir ce site.
このサイトにまた来られて嬉しいです。
Quand j'étudie le français,je suis très contente^^
フランス語を勉強してる時、とても満足です。

Mon fils aussi,il s'exerce "Bonjour"
私の息子も、”ボンジュ～”と練習してます＾＾

Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Annonce - お知らせ

#51 2010-01-08 11:53:20

Re: Enchantee/初めまして

#52 2010-01-09 03:35:44

Re: Enchantee/初めまして

#53 2010-01-11 09:41:34

Re: Enchantee/初めまして

#54 2010-01-12 14:58:34

Re: Enchantee/初めまして

#55 2010-01-12 15:05:04

Re: Enchantee/初めまして

#56 2010-01-13 05:22:36

Re: Enchantee/初めまして

#57 2010-01-21 14:06:13

Re: Enchantee/初めまして

Board footer