Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Je m'appelle Hulala.
Je suis mere de famille.
J'ai un bebe,ili a 4 mois.
J'habite a l'ile du sud de Japon.
J'aime faire la danse hawaienne"Le hula".Il y a queiqu'un qui connaisse le hula? J'ai regarde la photo du hula.C'etait le studio a Pari.Elles ont tres belle.
Et j'aime la sonorite du francais.C'est tres belle aussi.
J'ai connu ce site sur Mixi.Je suis contente.mais je ne peux pas bien comprendre le francais.
Je voudrais corriger si je me suis trompee.Je veux m'amuser ce site lentement.
A bientot~~~
Last edited by ふらら (2010-02-02 15:28:18)
Offline
J'aimerai bien m'exprimer en japonais aussi bien que tu écris français.
Bienvenue ふらら.
Offline
ごめんなさい~!舞い上がって日本語書き忘れました!
私の名前はふららです。主婦です。四ヶ月の男の赤ちゃんがいます。(んで)日本の南の島に住んでます。
私はフラが好きです。どなたかフラを知っていますか?私はフラの写真を見たことがあります。それは、パリのスタジオでした。彼女たちは、とても美しかった~~~。
そして、私はフランス語の音(響き)が好きです。それも美しいです。
このサイトはミクシーで知りました。とてもうれしいです。でも、フランス語は余り理解できません。
もし間違ってたら直して~。ゆっくり楽しんでいきたいです。
それでは、また~~~。
~~~でした!はっ!編集できたみたい
Last edited by ふらら (2007-12-06 15:31:32)
Offline
yôkoso!
Offline
Bienvenue ふらら !!
ps: qui pourrait nous dire comment se prononce ce prénom?!!merci
Offline
konnichiwa miss san ,bienvenue sur le forum belle inconnu
Offline
Kaori a écrit - による投稿:
Bienvenue ふらら !!
ps: qui pourrait nous dire comment se prononce ce prénom?!!merci
Qu'elle est bonne cette idée.
J'osais pas.
Offline
ふららさん、どうもはじめまして!この掲示板へようこそ!
フラってぼくは知りません。何でしょうか?気になります。
Bonjour Furara-san (ou alors "Houlala" ? ) et bienvenue sur ce forum !
Je ne connais pas le "hula", c'est quoi ? Je suis curieux de savoir.
では、これからもよろしくお願いします。
追伸:「主婦」とは"femme au foyer"とか"mère de famille"のほうが自然だと思います。
Offline
Bonsoir a tous! Merci de m'avoire repondu!
Bonsoir EricM!
La langue etrangere est tres difficile
J'ecris le francais ayant deux dictionnaire a la main.
et ,,,.transpirant!
Bon courage.ensemble!!
S,V,P.J'ai un question.
"ayant"et"em ayant"
Laquelle est la reponse correcte?merci.
Et puis vous aimez le Giburi?N'est-ce pas?
vous connaissez le film "Le roi et l'oiseau"?
J'ai regarde ce film.
C'est le point de depart du Giburi et le film d'animation de la France.
Last edited by ふらら (2007-12-10 16:39:19)
Offline
ふらら a écrit - による投稿:
Bonsoir a tous! Merci de m'avoire repondu!
Bonsoir EricM!
La langue etrangere est tres difficile
J'ecris le francais ayant deux dictionnaire a la main.
et ,,,.transpirant!
J'ai fait de même avec l'anglais et l'espagnol. Et pour des résultat très médiocre.
Du coup je privilégie la pratique et la spontanéité.
ふらら a écrit - による投稿:
S,V,P.J'ai un question.
"ayant"et"em ayant"
Laquelle est la reponse correcte?merci.
Désolé, je ne comprend pas la question.
la différence entre :
- ayant
et
- em ayant
???
ふらら a écrit - による投稿:
Et puis vous aimez le Giburi?N'est-ce pas?
vous connaissez le film "Le roi et l'oiseau"?
J'ai regarde le film.
C'est le point de depart du Giburi et le film d'animation de la France.
Le Roi et l'Oiseau… magnifique ça fait longtemps que je l'ai vu et j'en garde
un très bon souvenir.
Offline
Merci!EricM.
Je vais venir encore!
A bientot!
Last edited by ふらら (2007-12-11 15:33:57)
Offline
Bonsoir! Kaori!
Je pense que la prononciation proche est "FLALA"
,,,.peut-etre. peut-etre.
Offline
Bonsoir! Le Piaf
Mon prenom, c'est Hulala
Parce que "Hula"+"Lalalala~~~~"
Et merci beaucoup de m'avoir enseigne.
Comme je suis nouvelle mere,j'ai corrige"mere de famille"
Et puis ,
Le hula est la danse hawaienne.
c'est un de la culture hawaienne.
Vous connaissez la danse tahitienne?
Le hula est comme la danse tahitienne.
Et le hula est moins passionne que la danse tahitienne.
Et puis ,aussi nos ile,beaucoup de gens dansent joyeusement.
Nous exprimons des chansons par le mouvement des mains.
Nous dansons,em remerciant la belle nature,ou ,pour des personnes grandes,en plus,pour exprimer beaucoup d'amour,etc,,,.
C'est tres agreable.
Je peux expliquer le hula,,,?
Last edited by ふらら (2007-12-10 17:17:45)
Offline
この掲示板へようこそ !
Bienvenue et enchanté Hulala-san !
Je ne connais pas trop cette danse et je suis très intéressé par vos explications sur cet art!
Ca a l'air d'être très sympathique!
Offline
Bienvenue ふららさん はじめまして
le Hula? je pense en avoir vu dans des films ... si je ne confond pas
C'est une danse égayante ^^
HULA? 多分映画で見ました。。。誤りません
ゆかいです ^^
Offline
Bonsoir,EricM! merci pour votre reponse:D
oui!oui! La pratique est tres importante:o
Donc je suis contente de savoire ce site
Vous vous interessez au japonais?
Et puis, il y a le film comme "Le roi et l'oiseau" ou"Totoro" en France?
Last edited by ふらら (2007-12-16 13:18:54)
Offline
ふらら a écrit - による投稿:
Donc je suis contente de savoire ce site
Vous vous interessez au japonais?
Je m'intéresse à tout ce qui est culture : films, films d'animation, arts, patrimoine, gastronomie, graphisme, design,t ypographie, même plus…
Le japonais… je ne suis pas adepte des livres et des cours de langue. Je préfère pratiquer en «temps réel» «in situ».
Il y a 2-3 ans je suis allé en Bolivie et je n'ai jamais autant parler espagnol et anglais de toute ma vie et ceci avec les Boliviens et les touristes internationaux que j'ai croisés.
…
ふらら a écrit - による投稿:
Et puis, il y a le film comme "Le roi et l'oiseau" ou"Totoro" en France?
Je te revois à mon sujet sur l'animation en Europe > http://france24h.free.fr/forum/viewtopic.php?id=213
Au plaisir.
Last edited by éricM (2007-12-16 13:33:07)
Offline
Andrewさん、こんばんわ!
Merci beaucoup:o
oui! Le hula me relaxe et je deviens m'amuser.
Nous mettons des fleurs et des herbes a la tete, le cou,les mains,les pies.
Ils nous donnent des force cacee.
Et je peux passer joyeusement toute la journee:)
Offline
こんばんわ!NeKOさん
そうそう C'est Egayante!!
Le hula est danse a aussi France!
Elles sont belles comme des roses.
Un jour,je pense que ,,, je veux faire la danse ensemble~~~
Offline
Bienvenue à toi Hula-san.
Tu danses le Hula comme Lilo & Stitch?
Offline
Comme Stitch… Hummm je demande à voir moi.
Last edited by éricM (2007-12-16 13:48:16)
Offline
ericMさん
Merci!,mais Je suis desolee:D
Je viens venir encore!
Je combats contre mon dictionnaire!
Offline
キャ~~~~ スティチだ~~~!!!
Son hula !C'est tres excellente!
Je pense que ,,,:oJe veux danse comme elles:lol:
Offline
Youkoso ふらら !
Je te félicite pour ton français, j'aimerais bien pouvoir faire au moins une phrase entière en japonais !
Offline
ようこそここで。
あなたのフランス語はすごいいです。おめでとうございます。
あかちゃんもおめでとう。
がんばって下さいね。
ここでたのしみ下さい。
Bienvenue ici.
Ton français est très bien pour une japonaise. Félicitation.
Bonne chance dans ton apprentissage du japonais.
Profite bien de ce forum.
Offline