Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

quebecjapan · 2013-03-06 22:04:45

Allô,

Je me présente, Atsu, d'origine japonaise qui vit au Québec, Canada.

Je m'intéresse à me mêler à la diverse communauté francophone pis je viens de trouver ce forum par hasard.

Je parle le Nihongo ou japonais couramment aussi que le français.

Un truc insolite sur moi. Nombreux français me reprochent que je parle français québécois avec accent qui parfois occasionne des inconvénients à eux. Désolé en avance si je vous dérange.

D’ailleurs, je me fais plaisir de donner un coup de main au monde qui a sérieusement besoin de mon aide sur ses études de la langue japonaise. Donc, faites-moi signe si vous en avez besoin.

J'ai hâte d'échanger nos histoires, langues et choses intéressantes.

Atsu

yagami · 2013-03-07 21:07:03

Bonjour Atsu
Je vous souhaite la bienvenue sur le forum.
Oui, c'est vrai que le français québécois à un accent spécial pour nous français!
あなたはカナダで生まれましたが、日本で生まれましたか？
　　　　　

quebecjapan · 2013-03-07 23:31:01

Salut – Yagami-san

Merci de m’avoir accueilli chaleureusement.

Je suis né au Japon.
私は日本で生まれました。

Récemment, excepté mon travail, je n’ai pas un gros de temps d’utiliser le japonais à l’orale aussi que l’écrit pis mon japonais s’aggrave de plus en plus!
最近、仕事を除いて、書きと会話を含み日本語を使用する時間がたくさんないので、私の日本語がもっと下手になっています。：）

Je suis toujours curieux de savoir ce qui t’a poussé(e) à apprendre ou s’intéresser sur la langue japonaise.

De mon côté, français est la langue officielle au Québec et je le mets en priorité devant l’anglais pour respecter ce principe.

Ats

yagami · 2013-03-08 18:07:04

メサジーンはありがとう
私は本当名前のMichaelです
最初、9歳ー10歳は日本が知っていますので、日本がそろそろ好きですね！
理由は柔道や空手道や剣道やアニメやゲームやが好きですので、後は世界のサッカー2002を見て、同年ははじめ料理の日本を食べますですね！
2009中年ははじめ日本語を学びますです、わたしは日本語が一人です、しかし一緒友達の日本人が多く会話をします！
今年はしけんの日本語(JLPT5)をしますです！
あつさんは説明が理解をしやすいが、説明が理解をしにくい?
Je vous remerci pour le message.
Mon vrai prénom c'est Michael
J'ai commencé à connaitre le japon entre 9ans et 10ans et aussi petit à petit j'ai commencé à aimé ce pays.
Les raisons sont les suivantes le jûdô, le karatedô, le kendô,les dessins animés et les jeux vidéos.Ensuite il y à eu la coupe du monde de football 2002 que j'ai regardé et pendant cette même année j'ai commencé à mangé de la nouriture japonaises.
J'ai commencé à étudier le japonais en milieu de 2009, j'étudie seul le japonais, néanmoins je discute avec beaucoup d'ami japonais!
Cette année je passerai l'éxamen de la langue japonaise qui est le JLPT 5

A Bientôt

Last edited by yagami (2013-03-08 19:46:51)

Baleine des Sables · 2013-03-22 15:38:39

Konnichi ha quebecjapan, こんにちはっうえべcじゃぱん

Hajimemashite, はじめまして

Yôkoso, ようこそ

J'espère qu'on pourra échanger sur bon nombre de sujets !

Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Annonce - お知らせ

#1 2013-03-06 22:04:45

Salut à tous, toutes

#2 2013-03-07 21:07:03

Re: Salut à tous, toutes

#3 2013-03-07 23:31:01

Re: Salut à tous, toutes

#4 2013-03-08 18:07:04

Re: Salut à tous, toutes

#5 2013-03-22 15:38:39

Re: Salut à tous, toutes

Board footer