Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2013-01-24 19:03:08
- miskfr
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2012-10-16
le voyage de Chihiro
salut!
je cherche un sceanlio livre de "le voyage de Chihiro"
c'est un livre qui ecrit tout scenalio de film.
je sais pas il y a ou n'y a pas...
si tu connais, fais-moi connaitre S.T.P!
こんにちは
私はフランス語の勉強のために、「千と千尋の神隠し｣のシナリオブックを探しています。
シナリオブックというのは、映画に出てくるすべてのセリフが書かれている本です。
そいういった本があるか無いか、はわからないです。
もし何か知っていることがあれば教えてください。
bises
Offline
#2 2013-01-25 08:32:51
Re: le voyage de Chihiro
フランス語版の漫画は出ていると思いますが、映画と漫画とではセリフが違うのかな？
シナリオ・ブックというものがフランスにあるのか、私もわかりません。
日本版のDVDにもフランス語の字幕は表示されると思いますが、本の方が勉強しやすいですよね…
私は以前、アメリのセリフを覚えたくて、映画のフランス語字幕をノートに書き写したことがありました。
でも疲れたからすぐ挫折しました！
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#4 2013-01-30 22:12:53
- miskfr
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2012-10-16
Re: le voyage de Chihiro
Merci, Haruko!
Harukoさんありがとうございます。
これがあればフランス語の勉強がはかどりそうです。
Offline