Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2012-10-06 04:14:02

sj373
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2012-10-06

はじめまして!

大学でフランス人留学生と話していて
フランスに興味が湧きました!
もっとフランスについて知りたいので、
友達をいっぱい作りたいです。

よろしくお願いします!!

Traduction/翻訳: Le Piaf

Après avoir discuté avec des étudiants français à mon université, j'ai commencé à m'intéresser à la France.
Comme j'aimerais en savoir plus sur la France, j'aimerais me faire beaucoup d'amis.

A bientôt !!

Offline

 

#2 2012-10-08 01:42:48

Haruko
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 44
From: Hakodate
Date d'inscription - 登録日: 2009-12-15
Website

Re: はじめまして!

Traduction/翻訳

Je m'intéresse à la France depuis que j'ai parlé avec un étudiant français à l'université. J'aimerais en apprendre plus sur la France et me faire plein d'amis !

À bientôt !


何もないが
心安なよ
涼しさよ

Offline

 

#3 2012-10-08 01:47:23

Haruko
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 44
From: Hakodate
Date d'inscription - 登録日: 2009-12-15
Website

Re: はじめまして!

sj373さん、はじめまして!このフォーラムへようこそ!

私はフランス人ですが、カナダに住んでいます。月曜日で感謝祭ですから、休日です。big_smile

8年前から日本語を勉強していますが、あまり上手でわないんです。日本の文学と歴史について興味があります。ドラマも日本料理も大好きです。

sj373さんのご専門はなんですか。

よろしくお願いします。


何もないが
心安なよ
涼しさよ

Offline

 

#4 2012-10-08 04:10:22

sj373
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2012-10-06

Re: はじめまして!

初めまして!

わたしの専門は法律です。
大学でフランス人の友達が出来ました。


日本語を8年ですか?
すごく上手ですよ(*^^*)   

よろしくお願いします♪

Offline

 

#5 2012-10-08 10:53:24

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 37
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: はじめまして!

はじめまして、sj373 さん smile

フランポネ24へようこそ!
このフォーラムでもフランス人の友達がたくさんできるといいですね!

よろしくお願いします!


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

#6 2012-12-27 15:31:13

Baleine des Sables
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
Website

Re: はじめまして!

Konnichi ha sj373, こんにちは sj373,

Hajimemashite, はじめまして

Yôkoso, よこそ

Je veux bien te parler de la France si tu veux, mais je ne parle pas très bien japonais...

Ja ne, じゃね


Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson