Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2012-09-05 00:37:19
- SumSum
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2012-09-05
Konnichiwa minna-san (^^)
Bonjour a vous tous.
Je suis une maman francaise de 2 jeunes enfants franco-japonais.
Actuellement je suis en France. Nous allons retourner au Japon en hiver a Hokkaido, a Asahikawa, pour quelques mois.
Je ne parle pas japonais mais j'aimerai rencontrer des japonais de Hokkaido pour progresser dans le japonais et me faire des amis.
Si vous avez des enfants ils pourraient jouer avec les miens. On pourrait skier ensemble par exemple. (mon fils a 3 ans et ma fille a 11 mois)
Mon fils comprend un peu le japonais, mais il ne parle que francais.
Au plaisir de vous lire 
Last edited by SumSum (2012-09-05 00:38:09)
Offline
#2 2012-09-05 10:29:59
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: Konnichiwa minna-san (^^)
Bonjour SumSum !!
Soyez la bienvenue sur franponais !!
J’espère que vous trouverez des Japonais(es) vivant à Hokkaido.
Si vous avez des questions sur le japonais n'hésitez pas.
A bientôt !!
Offline
#3 2012-09-05 21:23:20
- Baleine des Sables
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
- Website
Re: Konnichiwa minna-san (^^)
Bonjour SumSum,
Bienvenue !
Tu parle le japonais ?
Tu pars quelques mois au Japon en hiver ?
Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir
Offline
#4 2012-09-20 11:01:54
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 37
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Konnichiwa minna-san (^^)
Bonjour SUMSUM
Soyez la bienvenue sur ce forum !
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#5 2012-09-28 22:05:16
- SumSum
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2012-09-05
Re: Konnichiwa minna-san (^^)
Merci a vous ^^
Baleine des sables, je n'ai que des notions de japonais, j'ai du mal a tenir une conversation, je suis plus calee en anglais.
Nous allons rester plusieurs mois au Japon, peut etre meme allons nous rester quelques annees.
Nous allons etre a Hokkaido les premiers mois, pour descendre dans le Kyushu ensuite.
Offline