Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2012-07-10 15:53:09

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

小説を聞きましょう

podcastで、フランスの現代小説を聞いています。
といっても、ちゃんと聞き取れて意味が分かるわけではないけど。でも、フランス語の響きや会話の調子などが楽しめます。

いま聞いているのは、
http://france24h.free.fr/forum/img/gallery/1341928570.jpg

"Le début de quelque chose" de Hugues Jallon
ユッグ・ジャロン 『 なにかのはじまり』
「だれもが思い浮かべる和やかで静かなひと夏ヴァカンス…しかしふとしたきっかけから亀裂が生じ、夢の舞台が悪夢へと変容する。」
…そんなようなあらすじ(?)だそうです。tongue

作者のHugues Jallon は1970年ボルドー出身。La Découverte 出版で論説委員長を務めたのち、作家に転身。
著書に『La Base. Rapport d'enquête sur un point de déséquilibre majeur en haute mer 』 ( Le Passant, 2004 )、『Zone de combat 』( Prix de l'inaperçu, 2008 ) 。

podcast のダウンロードはこちらから
一話7分の5回連続です。
一人が通しで朗読をするのではなく、各登場人物に合わせて声優さんがいて、効果音やバックミュージックも流れる、ラジオドラマのような仕上がりになっているので、おもしろいですよ。
France Culture
http://www.franceculture.fr/podcast/4293835


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson