Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Bonjour. Je m'appelle Lisa.
フランス語を大学で勉強してます。 20歳です。
フランス大好きで、フランス映画に興味があります。
フランス語を話せるようになりたいのでよろしくお願いします。
Traduction/翻訳: Le Piaf
J'apprends le français à l'université. J'ai 20 ans.
J'adore la France et je suis très intéressée par le cinéma français.
J'aimerais pouvoir savoir parler français, alors je compte sur vous.
Offline
最近はフランソワ・オゾン監督の『幸せの雨傘』『Ricky』を見ました。
昔のも見たいと思っているので私もお勧めがあればお願いします!
がんばります!!
Offline
私はその映画は、まだ見たことがありません。
Je n'ai pas regardé ces films.
今度探してみますね!
Je le vais recherche !
私は、コメディとかドタバタ系の映画がけっこう好きです。
J'aime bien le film comédie.
前に見て面白かったのは『赤ちゃんの逆襲』(Mauvais esprit)という映画でした。子供が生まれてすぐに見たので、よけいにリアリティーがあって面白かったです。
J'ai vu "Mauvais esprit". C'est le film proche de la réalité pour moi, car il n'y a pas si longtemps que j'ai un bébé.
ほかには、セドリック・クラピッシュ(Cédric Klapisch)の映画は、どれも大好きです。
Et puis, j'aime bien tous films réalisé par Cédric Klapisch.
昔のものだと、セルジュ・ゲンスブール(Serge Gainsbourg)の作品は、映像も音楽も、おしゃれで大好きです。
Dans le film noir, j'aime bien les films avec Serge Gainsbourg. J'apprécie beaucoup ses images et ses musiques.
Offline
ありがとうございます。
いろいろ探して見てみます!!
Offline
はじまめして,
おげんきですか
私の名前もリサです!フランス人です.
Mais je suis novice en Japonais ^^'
またね!
Offline
はじめまして!!
よろしくお願いします♪
Offline
Bonsoir Lisa !!
Hajimemashite et Bienvenue sur Franponais!!
Si vous avez des questions sur le français et la culture française, n'hésitez pas.
Mata-ne.
Offline
Bonjour!!
Merci.たくさんフランスについて知りたいので
ぜひおしえてください♪
Offline
はじめまして このフォーラムへようこそ
フランス語の上達を手伝うといいです~
Offline