Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2011-12-22 07:25:07

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Papillote

J'ai reçu un colis de ma correspondante français.
Dans le colis, j'ai trouvé le papillotes.

Mon mari et moi, nous avons mangé les papillotes après le dîner, et nous avons trouvé les chocolas accompagné les les papier portant un message.
Nous avons mangés cinq chocolas ( mon maris a mangé trois et j'ai deux), donc j'ai cinq messages. Il y a des mots de Jean-Jacques Rousseau, Jules Renard, Blaise Pascal, La Rochefoucauld et un proverbe Africain.

J'ai essayé de lire ces messages tout de suit, mais j'ai compris un peu.
J'ai cherché les sens de chaque mots de ces messages dans le dictionnaire.
Ca m'a pris plus du temps que prévue, mais j'ai appris les mots et l'espris français.

J'attends le prochain message avec paisir. wink

http://france24h.free.fr/forum/img/gallery/1324535088.jpg


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#2 2011-12-22 07:54:22

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 61
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: Papillote

félicitation pour votre ténacité à déchiffrer ces auteurs français, il en existe d'autre mais les messages sont des messages d'humour


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#3 2011-12-24 16:08:44

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Papillote

Je gagne chaque message cahque jours. smile
Hier, j'ai trouvé le message de Mark Twain.
Chacun de nous est une
  lune avec une face cachée
  que personne ne voit.


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson