Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2011-12-11 11:48:00

AMIE
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2011-12-10

Enchente AMIE

Bonjour.
Je m'appelle AMIE. Enchente !
J'habite a Tokyo et je suis employee de bureau.
J’etudie le francais depuis ... ans.
Je n'ai pas d'occasion de parler le francais en dehors du cours donc je suis contente de'inscrire "Franponais 24h" !
Je suis allee en France plusieur fois et en Belgique une fois. Bien sur, j’adore la France et la Belgique !
J’aime le cinema, la musique, le tableau (surtout Monet), le gateau (surtout le chocola), le voyage et regarder le sport etc.
Je suis desolee d'ecrire sans accent. J'ai essaye avant mais je n'ai pas pu ecrire avec l'accent...
Bonne journee !

はじめまして、AMIEです。東京在住、社会人です。
フランス語の勉強をして...年です。
フランス語のレッスン以外でフランス語を話す場がないので、 "Franponais 24h" に巡り合えて嬉しいです。
フランスに何度か、 ベルギーに一度行きました。勿論、フランス、ベルギー、大好きです。
映画、音楽、絵画(特にモネが好きです)、スイーツ、旅行、スポーツ観戦など(浅く広く…ですが)好きです。
アクサン記号なしで書いてすみません。以前試したことがあるのですが、文字化けしてしまったりうまくいかなかったので。
よろしくお願いします。

Offline

 

#2 2011-12-11 17:01:14

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Enchente AMIE

AMIE さん、この掲示板へようこそ!
ここをどんどん活用して、フランス語を使う機会を増やしてくださいね。

アクサンは、変換方法が分からなければ
(アクサン一覧: É À È Ù Â Ê Î Ô Û Ë Ï Ü Ç Œ é à è ù â ê î ô û ë ï ü ç œ )
これをコピーしてしまうのが早いと思います。
http://france24h.free.fr/forum/misc.php?action=rules
ちなみに私は、パソコンの設定を変えるのは、それはそれで不便なので
アクサン表記を一文字ずつひらがなに置き換えて、コピーしたのを辞書登録しています。
(意味分かりますかね?)
たとえば、「ひらがな」打ちしたときに「あ」で変換すると「à」が表示されるように、辞書登録します。
そうすると、普段は半角英数でフランス語を書き込んで、アクサンのときだけひらがなに変えて、一文字だけ変換すれば
アクサン表記つきの文章が書けます。これだと早いし、設定の手間もいりません。

ほかにもやり方はあると思うので、まあやりやすい方法で、できるだけアクサン表記にてください。
アクサンをつけずに書いていると、紙に書くときにも忘れてしまうような気がして...


とにかく、どうぞヨロシク願いします!


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#3 2011-12-12 10:28:25

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 62
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: Enchente AMIE

bonjour Amie soyez la bienvenue parmis nous, vous trouverez içi certainement, des amies et amis pour vous aider dans l'apprentissage du français.


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#4 2011-12-15 16:15:24

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 37
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: Enchente AMIE

はじめまして,AMIEさん。

このフォーラムへようこそ!
私も絵画が大好きです。色々とお話が出来ればいいですね。

どうぞ,よろしくお願いします。


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

#5 2011-12-15 16:56:59

san
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: Alsace
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19

Re: Enchente AMIE

Konbanwa Amie,

Hajimemashite!!

Bienvenue sur Franponais !!!

Vous êtes allée en France  c'est géniale.Quelles villes avez vous visiter ?

Mata ne.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson