Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Misheru · 2013-02-26 20:55:30

Bonjour Tomo !
On se verra peut être sans le savoir en 2015.
Etes-vous nombreux à jouer ?

Vous faites fort : 10000 choristes japonais.
http://www.youtube.com/watch?v=X6s6YKlTpfw

Tamama · 2013-04-07 15:39:41

J'ai acheté le béro.
自転車を買いました。

Mon fils et moi sommes allées au parc pour admirer les sakuras.
息子と一緒に、公園へお花見に行きました。

Haruko · 2013-05-06 21:55:15

たままさん、

Beroではなくて、vélo です。桜は本当にきれいですね。家の近い所ですか。

Tamama · 2013-05-21 00:07:47

>Haruko

Merci pour la correction.

そうです。家の近所です。家から清須城へ行く道です。

Haruko · 2013-05-30 20:36:49

今日はオタワで本当に暑いです。摂氏34度ですから、仕事の後で友達とビールを飲みに行くつもりです。

m1r2n3 · 2013-06-07 09:06:52

Je recherche travaille de cuisinier a
Lyon .
C'est difficile .
Parce que je ne peux pas parler beaucoup francais X-<
Je veux parler avec francais qui sache parler japonais...

リヨンで求職中です。。。
難しい…フランス語話せないから( ；∀；)
日本語のできるフランス人と話したいです。

フランス語ってどうしたら上手く発音出来るようになるんでしょうか…？
特にRの発音が難しくて…どうしても出てこないんですよねー(´-ω-`)

yuqio · 2013-06-28 08:49:14

フランス語が書けなくてすみませんが、場所をお借りします。

こんにちは。風刺漫画を描いている、のざわゆきおといいます。
7/4からの、JapanExpoに参加します。現地に行けないので、作品だけ送ります。

会場を訪れる方がいれば、ついでにブースを見ていただけると、嬉しいです。
jeune creatorカテゴリーの「北海道アーティストクラブ」にて出展予定です。

どうぞ、よろしくお願いします。

Tamama · 2013-08-07 16:35:58

Hier, le 6 août, c'était le jour en mémoire de bombes atomiques à Hiroshima.
On a sonné une cloche de temple pour ne pas oublie la sottise de la guerre et souhaite la paix.

Baleine des Sables · 2013-08-21 05:41:46

Moi, j'ai assisté à la commémoration jeudi 15 Août au temple !

Il y avait beaucoup de monde !

Et on propose au japonais de boire un verre de thé gratuitement.
Ensuite, il vont faire un salut devant le temple.
Je suis au Japon jusqu'au 2 octobre, s'il y a des japonais(es) intéressés pour me voir (envoyez - moi un MP).

kisi9 · 2013-11-03 09:23:10

Je suis allé chez le dentiste, parce que un plombage dans un trou de dent s'est détaché. J'ai un nouveau remplissage de plombage dans le trou.
歯の穴の詰め物が取れたので、歯医者に行きました。その穴に新しく詰め物をしてもらいました。

plombage は　鉛が起源ですね、ひょっとしたら昔は　こんなものを歯に詰めてたのかしら？　なんて思った。

Haruko · 2013-11-03 16:22:04

歯医者が怖いんです！

先月，知歯が取れて，怖かったが，あまり苦しくないでした。

ところで，どうして分かりませんが，今とても疲れたんです。皆さんも冬の始まりに疲れたんですか。疲れた時に，どうしますか。

kisi9 · 2013-11-05 00:00:18

疲れにもいろいろな原因あるからね、どれがいいかは人によって違います。クエン酸がいいので酢を飲んだり、お風呂か温泉に長く入ったり、生姜の入った食べ物も身体を温めるし、そのほかニンニク、青汁、健康食いろいろある。でも、睡眠よくして、楽しいことして、ストレス減らすのが一番いいかも。

Haruko · 2013-11-05 18:54:28

お返事ありがとうございます。色々な忠言、本当にありがとうございます。実は、私が毎年この間ぐらいはつかれます。果物があまり食べないので、ビタミンが足りないかもしれません。でも野菜が好きだから、野菜の料理を作ってみたいです。

ところで、今日は初めて日本語を教えます。ちょっと緊張しますが、ひらがなについてのコースだから、大丈夫だと思います。

kisi9 · 2013-11-07 09:50:17

季節の変わり目、管理大切です、お大事に。
今年の日本は夏が長く、秋が短く、すぐ冬になるようです。

Femiko · 2013-11-07 10:09:39

７月にとても良いマッサージサロンを見つけて、以来、週に２～３回通ってます。
最近、やっと人並みに上を向くことができるようになりました。横だって向けるようになりました。
うれしい。

Au mois de juillet ,j' ai trouvé un bon salon de massage.
Alors,j'y vais 2 ou 3 fois par semain.
Maintnant,je peux voir le plafond normalement,comme tout le monde,la prochaine aussi.
Je suis contente.

Last edited by Femiko (2013-11-07 10:27:44)

Tamama · 2013-11-08 06:12:08

Haruko a écrit - による投稿:
ところで、今日は初めて日本語を教えます。ちょっと緊張しますが、ひらがなについてのコースだから、大丈夫だと思います。

日本語教室の先生をしていますか？カナダで？
初めての授業はどうでしたか？緊張しましたか？

Tamama · 2013-11-08 06:21:41

Pour la santé, je me masse les jambes et les épaule après le bain tous les jours.
健康のために、毎日お風呂上りに、足や肩をマッサージしています。

J'aime cette huile.
このオイルが気に入っています。
http://www.weleda.jp/product/detail.php?id=955

ところで、
「お風呂上りに」はaprès le bain で大丈夫ですか？
もっといい言い方がありますか？

Tamama · 2013-11-08 06:23:01

> Femiko
週に2～3回のマッサージサロンですか！いいですね！
うらやましいなあ！

Haruko · 2013-11-08 19:36:46

Tamama a écrit - による投稿:
日本語教室の先生をしていますか？カナダで？
初めての授業はどうでしたか？緊張しましたか？

この授業は友達にひらがなを教えるためです。もちろん日本語の教師になりません。

でも日本語を教えることはとても面白いと思います。楽しかったです。

Haruko · 2013-11-12 16:13:51

最近、東カナダに寒くなりました。今朝は摂氏マイナス9度でした。とっても寒かったです。

kisi9 · 2013-11-12 23:40:08

昨日だったか、カナダのどこかでバスの暖房が故障して女性が亡くなった、と記事があったような。

Femiko · 2013-11-15 09:51:52

Cette semain,j'étais occupée.
ça continuera jusqu'à la fin d'année.
Je dois travailler beaucoup pour aller au Maroc sans crainte.

今週は忙しかった。
年末まで忙しいだろうなぁ。
憂いなくモロッコに行くため、仕事をしっかり片付けておこう。

Haruko · 2013-11-15 21:05:16

kisi9 a écrit - による投稿:
昨日だったか、カナダのどこかでバスの暖房が故障して女性が亡くなった、と記事があったような。

へえ、知らなかった。今のカナダのニュースは全部トロントの市長についてです。

@Femiko-san おつかれさまでした。

@皆さんこの週末、何か特別なことをする予定がありますか。

kisi9 · 2013-11-17 05:42:25

Illumination pour Noël a commencé. Le photo est Shinjuku.

Tamama · 2013-11-19 13:55:21

Haruko a écrit - による投稿:
@皆さんこの週末、何か特別なことをする予定がありますか。

Moi, j'ai l'intention d'aller au cinéma pour regarder 清須会議.
La scène se passe dans le château de Kiyosu.

Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Annonce - お知らせ

#126 2013-02-26 20:55:30

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#127 2013-04-07 15:39:41

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#128 2013-05-06 21:55:15

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#129 2013-05-21 00:07:47

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#130 2013-05-30 20:36:49

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#131 2013-06-07 09:06:52

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#132 2013-06-28 08:49:14

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#133 2013-08-07 16:35:58

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#134 2013-08-21 05:41:46

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#135 2013-11-03 09:23:10

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#136 2013-11-03 16:22:04

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#137 2013-11-05 00:00:18

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#138 2013-11-05 18:54:28

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#139 2013-11-07 09:50:17

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#140 2013-11-07 10:09:39

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#141 2013-11-08 06:12:08

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

Haruko a écrit - による投稿:

#142 2013-11-08 06:21:41

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#143 2013-11-08 06:23:01

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#144 2013-11-08 19:36:46

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

Tamama a écrit - による投稿:

#145 2013-11-12 16:13:51

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#146 2013-11-12 23:40:08

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#147 2013-11-15 09:51:52

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#148 2013-11-15 21:05:16

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

kisi9 a écrit - による投稿:

#149 2013-11-17 05:42:25

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

#150 2013-11-19 13:55:21

Re: Exprimez-vous ? あなたの近況は？

Haruko a écrit - による投稿:

Board footer