Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Merci natsuhiboshi pour tes elications.
Je l'ai noté dans mon dictionnaire.

Et merci pour le site de radio.
Je l'écoute tout de suit. Ca a l'aire sympa !

Salut !
Le weekend dernier, j'ai visité la base aéronavale de Lann-bihoué "ラン＝ビウイ海軍航空基地" située à 6 Km de chez moi environ.
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9% … A%E5%9C%B0
C'était une journée porte-ouverte. C'était génial ! Pour la première fois, je suis monté dans un hélicoptère et aux commandes ! Hélas, il ne volait pas. Mais c'est impressionnant. J'ai manœuvré les commandes et je n'imaginais pas que c'était dur. Avec un joystick et un jeu vidéo c'est plus facile. J'ai déjà piloté des hélicoptères en simulation.

Il y avait une montgolfière aussi mais je n'ai pas pu monter dedans car elle n'était plus là l'après-midi. J'ai attendu deux heures 30 minutes avant de pouvoir monter dans un avion : l'Atlantique 2.

J'ai été aussi aux commandes de cet avion.

Mais le plus impressionnant est le Hawkeye :

C'est un avion-radar d'une portée de 500 Km à 360°. Il est capable de détecter une boite de conserve au sol. Pour plus d'infos sur cet avion : http://www.defense.gouv.fr/marine/decou … 2c-hawkeye

J'en vois souvent passer au-dessus de chez moi. Le bruit des hélices est bizarre. Il y a eu une démonstration de cet avion et des avions de chasse ainsi que d'autres avions et hélicoptères avec les fusiliers marins. Cela faisait beaucoup de bruit.
Le tout, gratuit ! Il y avait 25 000 personnes environ. Au retour, il nous a fallu une heure en car pour faire les 6 km.

Last edited by Misheru (2012-09-24 00:20:51)

Ouaou, c'est vrai que ça doit être impressionnant d'être dans cet appareil dans la vraie vie !

Sinon, moi hier après midi, j'ai vu ça près de chez moi :


(La photo n'est pas de moi, mais c'est ce modèle que j'ai vu)

先週結婚しました。　とてもうれしいです。

土曜日に主人の家族を見学するために日本へ行きます。

Quelle bonne nouvelle !!
Félicitations pour votre mariage Haruko !!!
ご結婚おめでとうございます!

みなさん、ありがとうございます。カナダで結婚しましたから、着物を着ていませんでした。普通のドレスを着ました。

日本に行ったことがあります。この時は二番目の旅行です。主人の家族を訪ねたり、結婚の写真を取ったりします。主人の出身は山口県です。主人はカンファレンスに出るから、名古屋も行きます。

Merci à tous ! Comme nous nous sommes mariés au Canada, je ne portais pas de kimono mais plutôt une robe normale.

Oui, je suis déjà allée au Japon une fois. Cette fois nous rendrons visite à la famille de mon mari, dans la préfecture de Yamaguchi (à l'ouest donc) et nous ferons des photos de mariage avec habit traditionnel. Comme mon mari a une conférence, nous irons aussi à Nagoya.

Merci Baleine des Sables ! J'espère que tu rencontreras une gentille Japonaise

今日たままさんに会いました。楽しかったです。 たままさん、ありがとうございました。

Aujourd'hui j'ai rencontré Tamama-san. On s'est bien amusées ! Merci Tamama-san !

Haruko a écrit - による投稿:

Merci Baleine des Sables ! J'espère que tu rencontreras une gentille Japonaise

J'espère moi aussi rencontrer une jolie japonaise.

Félicitations pour votre mariage Haruko , mes meilleurs voeux !!

今週はとても寒いです。今はマイナス２６度です。天気予報によると明日の朝はマイナス３９でしょう。寒いよ！

C'est super tu as pu bien te reposer
Le temps est  froid  et neigeux hier il faisait -8.

Maintenant, j'écoute le journal parlé à la radio.
今、ラジオでニュースを聞いています。
---------------------------------------------
> san
Oh là là, il fait très froid en France !!

> Misheru
Moi je travaille dans un aéroport de Tokyo.
Je joues du violon dans un groupe.