Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

J'ai aussi vu les vidéos et images.
C'est terrible et inquiétant.
Une petite pensée à tous nos ami(e)s japonais ainsi que toute la nation et une prière pour eux.

J'espère que la situation sera favorable au Japon.

Last edited by san (2011-03-11 16:23:14)

Ca fait longtemps que je ne suis pas venue sur le forum, mais en voyant les actualités et la catastrophe qui est arrivée aujourd'hui au Japon, je voulais vous dire tout mon soutien. Je suis très inquiète moi aussi, et j'espère que les proches de nos amis japonais vont bien.

merci yossy, pour ces informations.
J'adresse toutes mes sincères condoléances aux familles touchées par ce drame.

Hier, le 11 mars 2011, il s'est produit un violent tremblement de terre au Japon...
Surtout, dans la région du Tohoku et du Kanto.
C'est vraiment terrible!!
Quand il s'est produit, j'étais à Yokohama et
je travaillais à la librairie dans un grand magasin au 6ème étages.
Il a été rudement secoues par un tremblement de terre!
Beaucoup de livres sont tombés à terre.
J'avais vraiment vraiment peur... J'ai pensé que j'allais mourir...
Hier, il y a eu une panne d'électricite. Et je ne pouvais pas rentrer chez moi.

Ce tremblement de terre et le tsunami ont fait de nombreuses victimes...
Au moins 1000 personnes sont morts...

日本に在住の皆様、
大丈夫ですか?
余震もまだ続きそうなので、十分に気をつけてくださいね。

Konnichi ha,

J'ai appris la nouvelle seulement hier après-midi à 15h, donc très en retard.
En rentrant chez moi le soir, j'ai immédiatement regardé sur internet les actualités, et j'ai regardé les chaines japonaises comme NHK pour avoir des nouvelles des évènements.
J'ai une immense pensée pour toutes les victimes japonaises.
J'ai également contacté ma famille japonaise à Kobe pour savoir s'ils allaient bien.
Apparemment, la ville de Kobe n'a pas été touché, mais ils ont ressenti le tremblement.
Je regarde le live en direct sur plusieurs sites.
Les deux centrales nucléaires ont l'air de poser quelques problèmes apparemment.
Par contre, les chaines françaises abusent de ce tragique évènement pour se faire de l'audimat.

La famille de mon épouse est du coté de Toyama donc hors de danger pour l'instant.
Cela ne nous empêche pas de nous inquiéter pour tout les japonais qui se retrouvent
à la rue.
Depuis vendredi, ma Maman a reçu beaucoup d'appels de la part de ses amis qui
s'inquiétaient pour la famille de mon épouse.

Mais ce n'est pas fini. Il annonce un risque élevé de nouveaux séismes dans les 3 jours
qui viennent. Et 3 centrales nucléaires seraient touchées. Face aux nuages radioactifs
se seraient tout les terriens qui seraient contaminer.

Je pense à vous tous.

Last edited by éricM (2011-03-13 21:01:51)

Je sais que Google avait ouvert un site dans ce sens, mais la Croix-Rouge aussi
GoogleもこんなHP公開しことがわかりました、でもICRCも公開しました。

En Anglais/英語で: http://www.familylinks.icrc.org/Web/doc … -japon-eng
En Japonais/日本語で: http://www.familylinks.icrc.org/web/doc … -japon-jap

また、皆さん頑張ってください。

Tout le monde en France, Merci beaucoup pour les encouragements.

Les tremblements de terre et l'énergie nucléaire est vraiment effrayant !

Rendez-vous sur la Grand'Place de Lille
le dimanche 20 mars à 19h30 avec une bougie
en signe de soutien aux victimes du Japon
Une collecte de dons sera organisée.
Les dons seront reversés à une association
qui aide les rescapés dans la nécessité
pour tout info voir facebook

Existe-t-il d'autres ONG pour faire un don que la Croix-Rouge ?
Je ne veux plus passer par eux pour envoyer de l'argent.

Moi aussi j'y pense beaucoup, c'est terrible.

On pense beaucoup à vous dans ce moment très difficile et effrayant.
On vous soutient, tenez bon.

J'ai appris que la France a envoyé des avions avec des composants pour refroidir les réacteurs et du matériel.

Last edited by san (2011-03-17 16:54:53)

Je vous remercie de votre gentillesse à tous en France.

Nous japonais sont désormais doit être fait pour aider
l'effort de reconstruction.