Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

皆さん、初めまして。
１０月からフランス語を習い始めたMATUと言います。

最近、フランスの方とお仕事をする機会があり、
それがきっかけでフランス語を学んでみたいと思うようになりました。
ちょうどタイミング良く、地元に日仏協会が発足し、フランス語講座も開講されたので
思い切って受講を決意し、現在慣れない発音と単語に格闘中です。

学生の頃美術を学んでおり、研修旅行の一環でパリにも立ち寄ったことはありましたが、
サクサクと観光地を見て回った程度なので、
次に行く時までに少しでもフランス語を覚え、少しでもコミュニケーションが取れればなと思っています。

こちらのサイトでも少しでも勉強出来たらよいなと思い、登録させて頂きました。

まだ文章すら書けない初心者ですが、皆さん、よろしくお願いいたします。

Traduction/翻訳: Yakuza-no-Don

Enchanté tout le monde.
Je suis MATU, j'apprends le français depuis 10 mois.

Dernièrement, j'ai eu l'occasion de travailler avec des Français, ce qui - je trouve - fut une bonne occasion pour apprendre du français.
Pile au bon moment, près de chez moi une association franco-japonaise qui offre des cours de français a vu le jour. J'ai donc pris la ferme résolution de suivre ces cours et à présent je m'efforce d'étudier cette prononciation et ce vocabulaire nouveaux pour moi.
Ayant fait de l'art à l'université, j'ai fait un détour par Paris pendant un voyage d'études. Comme j'ai fait le tour de plusieurs sites touristiques splendides,...
[En cours de traduction。。。]