Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2010-10-06 10:52:53

marirockey
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Tokyo
Date d'inscription - 登録日: 2010-09-02

日本語能力試験 JLPT

日本語能力試験に役立つサイトや、勉強方法があれば教えてください!
Connaisez- vous les bons sites pour preparer de JLPT?

Offline

 

#2 2010-11-12 18:49:16

Baleine des Sables
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
Website

Re: 日本語能力試験 JLPT

Pour préparer le JLPL ?


Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir

Offline

 

#3 2010-11-12 21:24:31

Melv
Admin d'office
Homme - 男性
Age - 年齢: 25
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14

Re: 日本語能力試験 JLPT

marirockeyさん、こんにちは。何か分かりません。日本人ですから、なぜ日本語能力試験を受けるつもりですか?


Anciennement Yakuza-no-Don et YND. De retour après une TRES longue absence.

Offline

 

#4 2010-11-12 23:20:17

Baleine des Sables
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
Website

Re: 日本語能力試験 JLPT

Yakuza-no-Don a écrit - による投稿:

marirockeyさん、こんにちは。何か分かりません。日本人ですから、なぜ日本語能力試験を受けるつもりですか?

En français ça se traduit par quoi svp ?


Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir

Offline

 

#5 2010-11-12 23:22:27

Melv
Admin d'office
Homme - 男性
Age - 年齢: 25
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14

Re: 日本語能力試験 JLPT

"Bonjour marirockey. Il y a quelque chose que je ne comprends pas : puisque tu es japonaise, pourquoi désires-tu passer le JLPT?"


Anciennement Yakuza-no-Don et YND. De retour après une TRES longue absence.

Offline

 

#6 2010-11-13 01:50:00

marirockey
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Tokyo
Date d'inscription - 登録日: 2010-09-02

Re: 日本語能力試験 JLPT

Baleine de Sables et Yakuza-no- Don 
Je suis desolée de manquer de exprication. roll
En fait mes amis qui habitent en France passerent le JLPT le mois prochain.Alors je voulais savoir informations sur JLPT parce que vous connaissez plus sur le exam que moi.

JLPTについて、説明がたりなくて、ごめんなさい。
実は、フランスに住んでいる友人が、12月にJLPTを受けるので、なにかいい勉強法があればおしえてあげたかったのです。
ここのみなさんは、日本語の勉強について、とてもくわしいので、聞いてみました。

Last edited by marirockey (2010-11-13 01:55:21)

Offline

 

#7 2010-11-13 01:59:34

Melv
Admin d'office
Homme - 男性
Age - 年齢: 25
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14

Re: 日本語能力試験 JLPT

Ah ok (心配しないでください^^) big_smile お友達は、以下のサイトを使ったいいと思います:
(Je pense que tes amis devraient utiliser le site suivant:)
>> http://www.go-i.fr/ <<
JLPTについて、インフォメーションがたくさんあるのです。このサイトだけ知っています。便利といいですなぁ "^^
(Il y a beaucoup d'informations sur le JLPT. Je ne connais que ce site. J'espère que ce sera utile.)


Anciennement Yakuza-no-Don et YND. De retour après une TRES longue absence.

Offline

 

#8 2010-11-15 08:01:07

marirockey
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Tokyo
Date d'inscription - 登録日: 2010-09-02

Re: 日本語能力試験 JLPT

Merci beaucoup メルヴィン
ありがとうございます!big_smile

Ca a l'air utile!smile
面白そうなサイトですね!さっそく、知らせてあげます。

A propos tu n'as pas l'intention de passer JLPT un jour?
あなたはJLPT、いつか受けるつもりがありますか?

Offline

 

#9 2010-11-15 09:13:41

Melv
Admin d'office
Homme - 男性
Age - 年齢: 25
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14

Re: 日本語能力試験 JLPT

marirockey a écrit - による投稿:

A propos tu n'as pas l'intention de passer JLPT un jour?
あなたはJLPT、いつか受けるつもりがありますか?

そうです。でも、来年だと思います wink 質問してくれてありがとう。
Oui, mais ce sera l'année prochaine, je pense. Merci de m'avoir posé la question.
PS - marirockeyさんの句はとても正しくて、上手なフランス語です!smile
では、また。


Anciennement Yakuza-no-Don et YND. De retour après une TRES longue absence.

Offline

 

#10 2010-11-19 04:36:33

marirockey
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Tokyo
Date d'inscription - 登録日: 2010-09-02

Re: 日本語能力試験 JLPT

Bonjour メルヴィン

Merci pour les compliments.Mais c'est encore très difficile à expliquer sur beaucoup de choses.
私のフランス語をほめてくれてありがとう。でもまだまだ、いろいろな事を言い表すのがむずかしいです。

Et toi, ton japonais très bien! C'est facile à comprendre pour moi.
あなたの日本語は上手ですよ!とてもわかりやすいと思います。

Un an après,Je crois que tu passeras JLPT avec bon résultat.big_smile
一年後に、きっとJLPTを受けて、よい結果がでると思っています。

Je suis comme les gens sur ce site pour t'aider toujours quand tu ne comprends pas sur le japonais.smile
私もこのサイトのみんなと同じように、いつでもあなたを助けますよ。そのときはいつでも言ってくださいね!

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson