Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

J'espère qu'ici vous pourrez passer de bonnes journées à laisser des tas d'idées, car vous m'aurez l'air de pouvoir connaître les gens qui deviennent peut-être vos préférées. Désolée que je sois pas française, mais il faut que je vous dise bonjour ou bienvenue, car c'est un mot simple comme bonjour.

Last edited by J'aime La France (2010-10-09 17:50:57)

はじめまして、なかじまさん！
フランス語は上手ですね！どこ学んでいるのですか？
あなたはパリに住んで、運がいいと思います なぜなら、僕はこの町が大好きなのに、Metz（メッス）（東フランス）に住んでいるのです。。。他に、女性の友達は探していますけど、あいにく僕は男子ですね。しかし、フランス文化を勉強したければ、遠慮しないで質問してください　　面白い方だと思いますよ。
よろしくお願いします　（僕の日本語は悪いなら、すみません、もう学生だけんです　＊赤面＊）

Bonjour Nakajima !
Vous parlez très bien français ! Où l'avez-vous appris ?
Je trouve que vous avez de la chance d'habiter à Paris En effet, bien que j'adore cette ville, j'habite à Metz (メッス), dans l'Est de la France... De plus, c'est une fille que vous cherchez comme amie, or malheureusement, je suis un garçon. Mais si vous souhaitez en savoir plus sur la culture française, n'hésitez pas à me demander Vous avez l'air d'être une personne intéressante.
Ravi de faire votre connaissance (excusez-moi si mon japonais est mauvais, je ne suis encore qu'étudiant *rougit*).

Konnichi ha Nakajima, こんにち は なかじま、

Hajimemashite, はじめまして、

Bienvenue sur Franponais !

Petite correction :

Nakajima a écrit - による投稿:

Bonjour, je m'appelle Nakajima. Je suis japonaise et j'habite à Paris. J'ai 32 ans. Je suis mariée. Je cherche des amies françaises qui s'intéressent à la culture japonaise. Parce que je n'ai pas d'amies françaises et voudrais mieux connaître la culture française. Ensuite, j'aime beaucoup le Japon. Je voudrais aller au quartier japonais à Paris et manger de la cuisine japonaise, bavarder à propos de la vie quotidienne avec vous, etc...  Je connais bien Tokyo et Yokohama, et la cuisine japonaise. Si vous voulez, on peut manger des sushi ou quelque chose chez moi et je peux enseigner les endroits intéressants de Tokyo. Yoroshiku.

Voila, ja ne, じゃね