Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Boujour à tous.
Je m'ppelle Shoko.
J'ai 21 ans et j'habite à Paris depuis 10 mois
Mais je vais bientôt rentrer au Japon, à la fin du mois d'aôut.
Je suis venue ici en tant qu'étudiante d'échange.
En ce moment, je suis en vacances, je m'amuse tous les jours avec mes amis français.
Franchement, j'ai pas envie de rentrer.
Mais je dois finir mes études à mon université au Japon.
Je réflechirai sur ce que je vais faire après quand je retrounerai au Japon.
Pour le moment j'aimerais bien revenir en France et j'ai envie de continuer à travailler le français.
J'espere que je pourrai me faire des amis ici.

Shoko

こんにちは皆さん。
私はしょうこと言います。
21歳で10ヶ月前からパリに住んでいます。
でももうすぐ日本に帰ります。8月下旬です。
私は交換留学生としてここに来ました。
今はバカンス中で毎日フランス人の友達と楽しんでいます。
正直言って、日本に帰りたくありません。
しかし私は日本の大学を卒業しなければなりません。
日本に帰ったら、これからどうするか考えるつもりです。
今のところ、フランスに戻ってまたフランス語を勉強したいと思っています。
ここで友達が出来ると良いなぁと思っています。
よろしくお願いします。

梢子