Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
bonjour tout le monde!!!!Konnichiwa Mina-san!!! tout d'accord enchantée!!! Hajimemashite
Je m'appelle vanessa!!! Watashi wa no namae wa Vanessa desu!!!J'ai 23ans et j'habite dans l'yonne en France!!
Yoroshiku onegai shimasu!!!!!!!!!!!!
je suis une française et j'aime le japon à la folie c'est une très grande passion!!
Je commence seulement à apprendre le japonais mais j'espère faire pleins de progrès et réussir à mieux comprendre!!
Je comptes partir un mois au japon cet été j'ai trop hâte de découvrir ce merveilleux pays!!!
J'espère me faire pleins d'amis ici et qu'on s'entendra bien!!!
Traduction/翻訳: yossy
皆さんこんにちは!!! はじめまして!!!
ヴァネッサといいます!!! 23歳で、フランスのヨンヌに住んでいます!!!
よろしくお願いします!!!
フランス人女性で、日本が大好きで夢中になっています!!
日本語はまだ学び始めたばかりですが、いっぱい上達してもっとよく理解出来るようになれたらいいなと思っています。
この夏、一ヶ月間日本にいくつもりですが、この素晴らしい国(日本)を早くみてみたくてたまりません!!!
ここでいっぱい友達ができて、仲良くできたらいいな!!!
Offline
Tu peux nous dire n'importe quoi tant que tes histoires nous blesseront pas. C'est ici que tu as toujours la chance d'utiliser des phrases que tu viens de retenir, même après avant vu des tuyaux qui touchent le français. On t'attendra.
Last edited by J’aime La France (2010-05-25 14:56:14)
Offline
Bonjour Vanessa, enchanté !
Soit le bienvenue sur ce forum, et bon courage pour le japonais !! ^^
Je me permet de te corriger 'watashi wa no namae wa Vanessa desu', il y a juste un wa de trop, ce n'est pas grand chose ^^
-> 'watashi no namae wa Vanessa desu'
C'est déjà un bon début, bravo ! ^^
Offline
Arigatou Gozaimasu!!!!!!!!!!!!!!!!! j'ai pas fait attention merci merci!!
Et enchantée tout le monde et pas de souci je ne suis pas là pour blesser les gens mais pour me faire de nouveaux amis!! ^^
Offline
ヴァネサ、ようこそ!
Je sais que tu recherches des amis japonais; mais si tu as besoin d'une explication en français, tu peux me demander.
@+
Last edited by Yakuza-no-Don (2010-05-26 08:34:08)
Offline
Bonjour Vanessa,
こんにちは ヴェネッサさん,
Enchantée^^
はじめまして
Bienvenue sur ce forum!
このフォーラムへようこそ!
Cet été, Où est-ce que tu vas venir au Japon?
今年の夏は日本のどこに来る予定ですか?
こちらこそ、よろしくお願いします!!!
kotirakoso, Yoroshiku Onegai simasu!!!
Offline
merci beaucoup Yakuza-no-Don c'est vraiment gentil et puis toutes personnes aimant le japon et un ami!! ^^
Merci tomo!!! ^^ je compte aller à Tokyo, Kyoto, Osaka, Nara, Kannazawa, Nikko, Hakone!!!
Offline
neness a écrit - による投稿:
je compte aller à Tokyo, Kyoto, Osaka, Nara, Kannazawa, Nikko, Hakone!!!
C'est juste comme mon ami(e) restant si souvent en ligne, qui aime partout le japon et vit maintenant là-bas puisqu'il (elle) va à l'université pour son rêve : pouvoir vivre en tant que japonais(e) sans l'aide. Je
veux lui jeter des fleurs.
Last edited by J’aime La France (2010-05-27 17:49:48)
Offline
こんにちは、はじめまして、ヴァネッサさん^^
Bonjour, enchantée, Vanessa :-)
素敵な旅になりますように♪
Je vous souhaite un merveille voyage !
Offline
Salut neness,
Bienvenue sur franponais.
Je te souhaite un bon voyage au Japon.
Moi je part samedi mais pas au Japon mais en Angleterre précisement à Cardiff pour 1 mois.
Bonjour Aramis,
Puis-je te corriger :
Je vous souhaite un merveille voyage !
Je vous souhaite un merveilleux voyage !
Mata-ne
Last edited by san (2010-05-29 10:00:30)
Offline
merci beaucoup a tous pour votre accueil très chaleureux!!!!!!
Offline
Bonjour Vanessa,
Merci pour ta réponse.
Ah Tu va visiter beaucoup de regions du Japon^^ C'est un bon plan!
Hakone est une ville très sympa!! J'aime bien cette ville.
J'ai quelques photos de Hakone. Je les metterai sur ce forum une autre fois.
Alors, Bon voyage Vanessa et san !!!
Offline
A Neness : J'espère que tous les jours, cette place va te rendre chouette. Tu vas sentir que tu peux avoir la chance de te faire de merveilleux liens.
Last edited by J’aime La France (2010-05-31 17:37:49)
Offline
j'adore c'est magnifique ce que tu dis!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Offline
Viens ici quand tu sens que tu as quelque chose à nous dire, s'il te plaît. C'est moi qui t'attend pour la joie.
Last edited by J’aime La France (2010-06-02 06:43:48)
Offline
Salut et bienvenue sur le forum neness !
Hajimemashite !
Mata ne !
Offline
Bonjour Vanessa,
Enchantée
私は26歳ですが、私もお友達が欲しいです。
私の住んでいる京都もとても良いところなので、
是非来てほしいです。
Offline
bonjour tout le monde
je viens de rentrer du japon et je suis triste d'avoir quitté un si beau pays, je suis tombée amoureuse du Japon, je veux y retourner au plus vite!!!!!
comment allez-vous sinon?
Offline
Ah, te voilà Vanessa!
Je suis heureuse que mon pays te plaise
Quelle est la ville qui t’a le plus impressionné?
お帰りなさい べネッサさん!
日本を気に入ってもらえて嬉しいです。
一番印象に残った町はどこですか?
Offline
Vanessa, tu viens de me donner une impression d'avoir pu voir tous tes favolis au Japon. Et ainsi moi je rêve d'aller en France, ce sera aussi de m'amuser à connaître le début des tableaux et des pensées sans forme. Hop, encore une chose à te dire, tomo. Je ne savais pas comment je peux dire 「おかえりなさい」 en français : c'est que l'on dit souvent "Te voilà !"
Offline
j'étais très heureux pour toi Vanessa que tu as visité ce si beau pays. c'est quoi que tu as le plus aimé ?
moi je rêve de prendre un jour un bain onsen à Kyushu.
Last edited by Yakuza-no-Don (2010-09-15 19:28:50)
Offline