Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2010-05-14 06:46:31
- mix777
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14
はじめまして！Bonjour!
Bonjour tout le monde!
Je m'appelle Mix.
J'ai été au Canada et je viens de returner à Tokyo!
J'ai étudié le français depuis six mois.
Je veux l'améliorer plus avec vous!
J'aime musique, cinema, faire de shopping, parler/avoir le café avec mes amis etc.
J'ai hâte de communiquer avec vous:)!
********
みなさん、こんにちは！
Mixといいます。
カナダにしばらく住んでいて、東京へ戻ってきたところです。
半年弱、フランス語を勉強しましたが、皆さんと一緒にもっと上達したいと思っています！
音楽、映画、ショッピング、友達と話したりお茶したりすることが好きです。
皆さんとお話しできるのを楽しみにしています
！
Offline
#2 2010-05-14 10:37:07
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
- Age - 年齢: 37
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: はじめまして！Bonjour!
はじめまして Mixさん,
このフォーラムへようこそ!
ぜひフランス人の方々とたくさんお話をして楽しんでくださいね!
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#3 2010-05-14 12:14:05
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: はじめまして！Bonjour!
Juste après avoir vu ton message (je t'en remercie et je souhaite que tu puisses être plus heureux(se) que jamais) ici en français, moi j'ai failli penser que tu l'écris comme ceux vivants dans les pays où ils parlent le français. Mix, j'aimerais te dire soit la(le) bienvenue. Est-ce que tu as été à quel part au Canada. Ou tu connais le grand shopping mall qu'on appelle "West Edmonton Mall" ? Je vois déjà que c'est tout géant.
Last edited by J’aime La France (2010-05-14 12:17:45)
Offline
#4 2010-05-14 12:15:22
- Le Piaf
- Admin - 管理人
- Age - 年齢: 39
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: はじめまして！Bonjour!
Mix さん、はじめまして！この掲示板へようこそ！
カナダのどこに住んでいましたか？
Bonjour Mix ! Bienvenue sur ce forum !
Tu habitais où au Canada ?
よろしくお願いします！
Le Piaf (スズメ)
Offline
#5 2010-05-14 17:03:51
- Arashi
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 33
- From: Metz
- Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20
Re: はじめまして！Bonjour!
mix777さん、はじめまして!
このフォーラムへようこそ。
よろしくお願いしますね。
Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!
Offline
#6 2010-05-15 11:02:41
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: はじめまして！Bonjour!
Bonjour Mix777,
Hajimemashite.
Bienvenue sur franponais.
Matane
Offline
#7 2010-05-15 11:34:07
- mix777
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2010-05-14
Re: はじめまして！Bonjour!
Merci beaucoup pour vos réponses!! Je suis très très heureuse
N'hésitez pas à me parler, s'il vous plaît!
Au canada, j'ai habité à Montréal.
>J’aime La France
Bien sûr!!!!
Je sais 'West Edmonton Mall'!
C'est le plus grand shopping mall dans le monde, n'est-ce pas?
J'y suis allée ce Mars
C'est très loin de Montréal..mais ce mall était magnifique.
Dites-moi quelques shopping malls que vous reccommandez!
********
みなさん、お返事ありがとうございます。とっても嬉しいです♪
これからも、ぜひ遠慮なく話しかけてくれると嬉しいです。
カナダではモントリオールに住んでいました。
もちろん、ウエストエドモンドンモールは知っています！
世界一大きいショッピングモールですよね？
私はこの3月に行ってきました。
モントリオールからはすごく遠かったですが、大きくてかなりマニフィックなモールでした！！
他にもお勧めのショッピングモールなどが、教えてくださいね♪
Offline
#8 2010-05-16 15:41:39
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: はじめまして！Bonjour!
Bonsoir, il paraît que tu as eu vraiment la chance d'y aller pour t'amuser aux attractions. Et je rêve d'en goûter beaucoup car je sais actuelement que ce shopping mall est le plus grand en ce monde, alors ça
veut dire que je veux si bien faire un petit tour avec ma tête bien préparée. Mais je m'y serais perdu
(e) si j'avais pas de brochure. 
Mix, tu connais déjà cet endroit. Merci.
Last edited by J’aime La France (2010-05-16 15:57:05)
Offline
#9 2010-05-18 17:52:32
Re: はじめまして！Bonjour!
Bonjour Mix
Bienvenue !
Tu peux améliorer ton français sur ce site ou en trouvant des correspondants français sur mon site : http://jp.ojapon.com
A bientot !
フランス人の友達とフランス語でメールマルチリンガルネットワーク - www.ojapon.com
OJAPON は、にほんじん、フランスじんのめるともをみつける、むりょうで、まじめなサイトです。
日本人の参加者募集中 フランスにきょうみのあるあなた！まずはとうろくしてください！
Offline
#10 2010-05-19 17:05:59
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: はじめまして！Bonjour!
Bonjour Mix,
J'aime beaucoup le Canada, je trouve que c'est trés beau.
Je sais qu'il fait froid mais j'aime quand même.
J'aimerais bien y partir un jour.
Mata-ne
Offline
#11 2010-05-19 18:21:01
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: はじめまして！Bonjour!
A San : Je rêve d'aller aux USA spécialement pour les parc des attractions, je veux y monter dans les grands huits que je n'ai pas vu de mes propres yeux. Bon, ce sont beaucoup plus grands que ceux tr-
ouvés au japon. J'aime bien voir de beaux monts appelés "Mont Rocky" car ils doivent me faire penser
qu'il y a encore autant d'endroits où me mettront en joie. A Mix : Comme je t'ai écrit avec plaisir, ve-
uille lire ma réponse quand tu es un peu libre.
Last edited by J’aime La France (2010-05-19 18:34:36)
Offline
#12 2010-05-21 17:07:35
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: はじめまして！Bonjour!
Bonjour J'aime la France,
Ah oui aux USA il doit avoir beaucoup de Parcs d'attractions Disneyworld en Floride.
En parlant de Parc d'attractions Jeudi dernier j'etais à Europapark c'etais super.
J'ai fait 2x le Silverstar,3x l'Euromir,le blue fire,l'Eurosat,l'Atlantica,le Poseidon,une attraction dans le quartier suisse et d'autres dans le quartier Français.
C'etais excellent j'aimerais y retourner.
A Bientôt.
Offline
#13 2010-05-23 11:15:26
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: はじめまして！Bonjour!
^ Tu aimes prendre des sensasions fortes en levant les mains ? Je veux savoir si tu as en ce moment ta propre façon d'en profiter. La mienne est comme je sens du bon vent qui souffle à bord du wagon bouge
ant vite. Je sais bien que "Silver Star" ça fait à vitesse à plus de cent km-h.
Last edited by J’aime La France (2010-05-23 11:15:41)
Offline