Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2010-05-01 09:55:18

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Le 1er mai

Le 1er jour du mois de mai est un jour férié en France, on ne travaille pas, on dit que  c'est "la fête du travail".
La tradition est d'offrir un brin de muguet, et de mettre une fleur devant la maison des jeunes filles qui ne sont pas encore mariée smile
je trouve que c'est une jolie tradition!

Offline

 

#2 2010-05-01 10:50:50

Le Piaf
Admin - 管理人
Homme - 男性
Age - 年齢: 38
From: Daegu, Corée du Sud
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21

Re: Le 1er mai

Méninna a écrit - による投稿:

La tradition est d'offrir un brin de muguet, et de mettre une fleur devant la maison des jeunes filles qui ne sont pas encore mariées smile

Ah ouais ? Je connaissais pas cette tradition.

* part vite trouver une fleur dans le parc d'en face...

Last edited by Le Piaf (2010-05-01 10:51:32)


Le Piaf (スズメ)

Offline

 

#3 2010-05-01 18:55:08

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Le 1er mai

hihi ^^
J'ai remarqué que cette tradition se faisait beaucoup plus dans les villages de campagne qu'en ville.
Je pense que cela s'explique par le fait que dans un village, la plupart du temps tout le monde se connait alors il est plus facile de savoir où les jeunes filles non mariées habitent smile
En tout cas, avant d'habiter en ville, j'avais une branche de fleurs devant chez mes parents tous les ans.

Offline

 

#4 2010-05-01 22:02:05

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 31
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

Re: Le 1er mai

Merci Méninna, moi non plus je ne connaissais pas cette tradition smile


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson