Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-12-24 17:42:51

yossy
Interprète - 翻訳メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
From: osaka, japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Joyeux Noël ! / メリー・クリスマス!

J'adresse à toutes et tous, mes meilleurs voeux de bonheurs et de réussite !
皆様に、幸福と成功がありますことを!


[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]

Offline

 

#2 2009-12-24 17:52:55

Baleine des Sables
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
Website

Re: Joyeux Noël ! / メリー・クリスマス!

Bonsoir, Konbanwa, こんばんわ,

Je voudrai savoir comment on dit : "Joyeux noël" et "bonne année"

Arigatô !

Last edited by Baleine des Sables (2009-12-24 17:58:48)


Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir

Offline

 

#3 2009-12-24 20:00:19

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Joyeux Noël ! / メリー・クリスマス!

Yossyさん、ありがとう
Merci Yossy.


皆様に、メリークリスマス。
Et joyeux Noël à tous.


http://a32.idata.over-blog.com/640x480/0/54/59/14/noel2009-1Janvier2010/ange.jpg


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

#4 2009-12-25 06:00:20

tomo
Interprète - 翻訳メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 35
From: Yokohama
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16

Re: Joyeux Noël ! / メリー・クリスマス!

Joyeux Noël smile  メリークリスマス

>> will-uchan
Oh! Merci d'une belle image!

>> Baleine des Sables
"Joyeux Noël" ; on dit  "メリークリスマス(Merry Christmas)"  comme l'anglais.

On dit souvent "よいお年を[yoi-otoshi-wo]" avant l'année commence.
Mais après l'annee commence, on dit " 新年おめでとう(ございます) [shinn-nenn-omedetou(gozaimasu)]"
ou "明けましておめでとう(ございます) [akemasite-omedetou(gozaimasu)]"


Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.

Offline

 

#5 2009-12-25 10:22:20

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Joyeux Noël ! / メリー・クリスマス!

Joyeux Noël à tous smile

Offline

 

#6 2009-12-31 03:49:16

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: Joyeux Noël ! / メリー・クリスマス!

Bonne année à tout le monde et moi aussi. Bon alors j'espère pouvoir faire tant de bonnes journées pour m'en amuser tellement, tout en sachant comment jouer beaucoup dehors. Voilà ce monde-ci est si
grand qu'on y peut pas connaître tout. smile

Un petit cadeau pour vous - "Le monde se trouve pour vous donner les jeux. Pour regarder ce qui vous plaît, et pour trouver ce que vous n'avez pas vu(e)s, pour faire une chose unique sans tricher: ce
sont des jeux pour vos coeurs. Tant qu'on pourra vivre jeune, je peux les voir toucher aux coeurs." smile

Last edited by J'aime La France (2009-12-31 09:31:05)

Offline

 

#7 2009-12-31 11:00:28

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 54
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: Joyeux Noël ! / メリー・クリスマス!

Bon journée d'Eve à tous.

big_smile


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson