Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-10-08 20:09:39

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 54
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Bento / 弁当(箱)

http://img207.imageshack.us/img207/8307/62590014.jpg

Savez-vous où trouver sur le net des boîtes bento familiale?
Nous cherchons une boite de taille familiale avec des décorations traditionnelles.

Traduction/翻訳: yossy


家庭用の弁当箱を扱っているインターネットサイトを知りませんか?
伝統的な(訳注:=日本的な(?))デザインの、ファミリーサイズのを探しています。


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#2 2010-01-27 11:22:00

Titam
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 41
From: Paris
Date d'inscription - 登録日: 2009-09-02

Re: Bento / 弁当(箱)

Hello, j'avais trouvé ce site là, il faut que je m'en commande : http://www.bentoandco.com/collections/complete

Non ?

Offline

 

#3 2010-01-27 11:32:46

trois9
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 61
From: Lens
Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06

Re: Bento / 弁当(箱)

http://mademoiz.ailes.over-blog.com/pages/Ou_nous_trouver-166893.html essais tu verras bien


Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.

Offline

 

#4 2010-02-02 11:52:37

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 31
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

Re: Bento / 弁当(箱)

Ou bien, il y a tous simplement ebay, mais je pense que vous en avez trouvé un depuis le temp ^^


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

#5 2010-02-02 16:16:22

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: Bento / 弁当(箱)

Je sais déjà que tout le dit souvent comme le bento, parce que ce mot est très bien aussi connu, je pense, en France. J'ai pu connaître la façon d'utiliser ça quand j'étais tout en train de regarder un "cooking" show à la télé, alors, veuille t'en acheter quelque si tu veux. smile

Last edited by J'aime La France (2010-02-02 16:20:44)

Offline

 

#6 2010-07-14 21:04:49

phénomène
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Bourg en Bresse
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-16

Re: Bento / 弁当(箱)

il y a aussi www.satsuki.fr, ils en font, aprés je ne sais pas si c'est des vrais traditionnelles! ^^


il est plus tard que tu ne penses!

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson