Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
bn ben d'accord je m'appelle chainez j'ai 15 ans je suis une fille j'habite une banlieue près de paris (2 stations de métro LOL) et je cherche un(e) correspondant(e) (filles de préférence parce-que ma mère et très exigeante) je connais des endroit pas mal à paris. et voila
tchuss les amigos=D
Traduction/翻訳: Tamama
えーっとのぉ。私の名前はchainez(カイネ)、15歳で、パリ郊外(地下鉄二駅ぶんw)に住んでいる女の子です。
文通相手(できれば女の子。だってウチの母はすっごくうるさいの。)を探しています。パリのいい場所を知ってますよ。
それじゃーまた。
Offline
Tu cherches une corres-fille. J'espère que tu trouveras ton bonheur sur franponais.
Je connais plusieurs sites web sérieux pour trouver une correspondante japonaise.
Souvent la langue est l'anglais sauf si la personne connaît suffisamment le français.
Si ça te dit je te donne les adresses par message personnel sur Franponais.
Last edited by éricM (2009-08-20 11:59:16)
Offline
Salut Chainez et soit la bienvenue sur ce forum
On habite pas très loin, je suis de Saint-Denis moi
J'espère que tu trouveras un (e) correspondant (e), en tout cas si tu as des questions n'hésite pas
Allez, à bientôt^^
Offline
Merci pour ton accueil. Moi je suis d'aubervilliers.
Offline
Bienvenue sur Franponais Chainez ^^
Offline
merci
Offline
Merci beaucuop tamama! tu peux m'apeller chani-chan (ça va plus vite=))
Offline
Bienvenue chani-chan
Last edited by san (2009-08-23 20:22:54)
Offline
c'est chani-chan
Offline
Enchanté, chani-chan!
Je suis japonaise qui s'intéresse beaucoup à la France!
Aubervilliers, c'est située où? Qu'est ce qu'il y a là-bas?
Offline
Aubervilliers... Qu'est ce qu'il y a là-bas?
Juste en dessous à 7-8 Kms il y a une toute petite ville très peu connue.
Elle s'appelle Paris. Mais c'est tout tout tout petit alors normal.
* humour *
Last edited by éricM (2009-08-22 17:32:37)
Offline
aubervilliers c'est pas une ville touristique mai moi j'habite a la frontiere de paris
Offline
Merci bien!
c'est pratique d'aller à Paris!
Offline
Bonjour Chainez.
Soit la bienvenue sur le forum.
Je pense que tu trouvera sans mal tes correspondantes .
Unpainauchocolatさん、こんにちは。
Bonjour Unpainauchocolat.
ちょっと直させてもらいました。
Je me permets une petite correction
unpainauchocolat a écrit - による投稿:
...
c'est pratique d'aller à Paris!
c'est pratique pour aller à Paris!
Offline
will-Uchan san>
ご丁寧にどうもありがとう!いつもこのあたりは難しいです・・・(Il est...de..., C'est pour, a, とか)
これからもよろしくお願いします!フランス人みたいに話したいです!
Je te remercie d'avoir corrigé mon français! Ce type de phrase est difficile pour moi.
Si tu as le temps, j'aimerais bien que tu corriges mon français! Je voudrais parler le français comme les français!
Offline
unpainauchocolat a écrit - による投稿:
will-Uchan san>
ご丁寧にどうもありがとう!いつもこのあたりは難しいです・・・(Il est...de..., C'est pour, a, とか)
これからもよろしくお願いします!フランス人みたいに話したいです!
Je te remercie d'avoir corrigé mon français! Ce type de phrase est difficile pour moi.
Si tu as le temps, j'aimerais bien que tu corriges mon français! Je voudrais parler le français comme les français!
Bien entendu Unpainauchocolat. Il n'y a pas de problèmes.
Mais tu l'écris déjà très bien.
Offline
(Tiens donc, j'ai oublié de te saluer...)
Salut chainez, et bienvenue ici ! J'espère que tu trouveras ta correspondante et n'hésite pas à participer (même si ce n'est que de temps en temps) au forum !
Offline
Du nouveau dans ma vie je vais surment déménager dans Paris je vous donnerais des nouvelles plus tards
Offline
Soit la bienvenue sur ce site,chainez
j'espere que vous trouverez des correspondantes ici………
il fait un peu chaud aujourd'hui
Offline
Oui, j'aime toujours en fait chercher des ami(e)s. Vois que c'est du bonheur que tout le monde peut me donner. Maintenant je suis ici comme d'hab. Venez donc chez nous.
Last edited by J'aime La France (2009-09-24 04:03:21)
Offline