Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-07-21 22:50:07

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

はじめまして

みなさん今晩は、はじめまして smile
僕の名前はPatriceです
17さい
Metzからです
高校生です。
今、僕の趣味は映画を見ることです、ギターを弾く
よくも音楽を聞きます。
そして、亜細亜が好きです smile
日本と韓国と中国・・・
よろしくお願いします

じゃあ、またね

Bonsoir tous le monde, enchanté smile
Je m'appelle Patrice
J'ai 17ans
Je suis de metz et je suis lycéen
En ce moment, mes passe temps c'est d'écouter de la musique, jouer de la guitare
J'écoute souvent de la musique aussi
Ensuite j'aime l'Asie smile
Le Japon, la Corée, La chine ... ect

A bientot


Corrigé moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait, j'apprend seul mais comme l'Asie est devenu une véritable passion je vais bientot prendre des cours de japonais si je le peux.
Merci d'avance


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

#2 2009-07-22 02:08:19

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: はじめまして

Bonjour Patrice !! Bienvenue parmis nous !smile

Je trouve que tu parle vraiment bien le japonais smile. Félicitation,vraiment. En plus, tu l'as appris tout seul, c'est encore plus difficile. Tu ne fais pas énormement de faute, en fait.
Je pense que par "亜細亜", tu voulais dire "アジア" smile
et par "よくも音楽を聞きます", tuvoulais dire " 音楽もよく聞きます" pour dire "J'écoute souvent de la musique aussi". Voila, c'est trèsminime !! =3
Vraiment bravo, mais si tu as besoin d'aide en japonais, je suis là et le forum aussi, tu peux en demander !!

ところで、どんな音楽を聞きますか?好きな歌手は誰ですか?

A bientôt !!


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#3 2009-07-22 09:13:26

miyavi1304
Membre - メンバー
Femme - 女性
Date d'inscription - 登録日: 2008-05-31

Re: はじめまして

salut, bienvenue sur franponais.

Offline

 

#4 2009-07-22 12:02:28

san
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 34
From: Alsace
Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19

Re: はじめまして

bienvenue sur franponais

Offline

 

#5 2009-07-22 13:22:54

kio
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 34
From: Farciennes, Belgique
Date d'inscription - 登録日: 2008-12-14

Re: はじめまして

Bienvenue tu aime arashi smile

Offline

 

#6 2009-07-22 13:58:30

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: はじめまして

Bienvenue, Patrice, et allons parler quand vous pouvez.

Je sens que vous devez être fan de Arashi, car j'ai vu(e) votre prénom ici, c'est Arashi, je crois, les étoiles du Japon, ils sont doués de danser en face de gens! smile

Last edited by J'aime La France (2009-08-10 04:04:25)

Offline

 

#7 2009-07-22 23:09:30

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

Re: はじめまして

みなさんありがとう。smile
Merci tous le monde. smile

Tamamaさん ->
僕の日本語は下手なです。
でもありがとうございます、嬉しいです big_smile

Tamamaさんのフランス語が上手ですね。

日本の音楽を聞きます。
KagraaとMUCCとMami KawadaとYuiとL'arc en cielとAsian Kung-fu Generationとdir en grey ・・・ が好きです。
好きですか?

j'aurais surment besoin de ton aide et de celle du forum, merci
(et merci beaucoup de m'avoir corrigé big_smile)

kioさん J'aime La Franceさん ->
今晩は smile
僕はfanではありません、でもArashiの名前が好きです。
それでも、Arashiの音楽はおもしろいですね

Bonsoir smile
Je ne suis pas fan, mais j'aime le nom Arashi
Cependant, je trouve leurs musiques amusante.


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

#8 2009-07-23 03:20:44

kio
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 34
From: Farciennes, Belgique
Date d'inscription - 登録日: 2008-12-14

Re: はじめまして

J'aime bien leur voix :d^^ si je pouvais chanter comme ça moi *rêve* jun est marrant je trouve même si parfois il est boff boff ^^

Offline

 

#9 2009-07-23 05:31:18

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: はじめまして

Arashi a écrit - による投稿:

日本の音楽を聞きます。
KagraaとMUCCとMami KawadaとYuiとL'arc en cielとAsian Kung-fu Generationとdir en grey ・・・ が好きです。
好きですか?

Wiiiiiiii big_smile
J'adore Yui, MUCC, L'arc en ciel et Asian Kung-fu Generation !!!
J'aime aussi Bump of chicken et 100s (hyakushiki).
Est-ce que tu as écouté le dernier single d'Aji-kan ?
アジカン、YUI、ラルクは大好きですよ!!バンプと100sも好きです。
アジカンのニュー・シングルはもう聞きましたか?

J'ai un autre blog en français. Tu peux écouter les radios gravés d'Aji-kan !! wink
私は、もうひとつフランス語のブログをやっています。ここでアジカンのラジオを録音したものが聞けますよ!

En parlant d'Asian Kung-fu Generation, il se nomme 亜細亜的功夫世代 en kanji. C'est parce-que, tu as écrit 亜細亜 pour アジア, n'est pas ? Vraiment, on peut écrire 亜細亜 en kanji, mais c'est un peu rare.
そういえば、Asian Kung-fu Generation は漢字で「亜細亜的功夫世代」と書いていますね。
だから、アジアのことを亜細亜と書いたんでしょうか?たしかに、漢字で亜細亜って書けますが、あまり一般的ではないです。でも、間違いじゃないですよ。^^

Moi aussi, corrigé moi si mon français est mauvais s'il vous plait !! 
フランス語の間違いがあったら、訂正してください!


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#10 2009-07-23 07:19:51

unpainauchocolat
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Shimane
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-07

Re: はじめまして

はじめまして!
Metzにおすまいなんですね。また何か一緒にはなせたらいいですね!

Enchanté!
Tu habites à Metz, d'accord. J'espère que l'on parla quelque chose ensemble sur ce site!


(○´∀`)/Pain au chocolat LOVE

Offline

 

#11 2009-07-23 18:05:00

ojapon
Membre - メンバー
Homme - 男性
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-07
Website

Re: はじめまして

Bienvenue !


フランス人の友達とフランス語でメールマルチリンガルネットワーク - www.ojapon.com
OJAPON は、にほんじん、フランスじんのめるともをみつける、むりょうで、まじめなサイトです。
日本人の参加者募集中 フランスにきょうみのあるあなた!まずはとうろくしてください!

Offline

 

#12 2009-07-24 18:59:16

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

Re: はじめまして

kioさん ->
Ouais c'est vrai ^^, j'ai connus ce groupe grâce à un drama, je sais plus le quelle d'ailleurs .. et toi tu la connus comment ?

unpainauchocolatさん ->
ありがとうございます。
朝、僕もpain au chocolatを食べるが大好きです。
美味しいですね:p

ojaponさん ->
Merci smile j'espére quond s'entendra bien.

Tamamaさん ->
はい!! アジカンのnew singleを聞きました。
New singleはすごいですね

ところで、Asian Kung-fu Generationの音楽では何が一番好きですか?

Oui tu as raison, c'est à cause de 亜細亜的功夫世代 que j'ai écris 亜細亜 à la place de アジア.
これから、わかります smile

Tamamaさんのblogは本当にかんじのいいです。
ありがとう。smile
---
明日、Croatieに行きます、二週間。
Forumが見ません sad

じゃあ、またね。

Demain, je pars en Croatie pour 2 semaines.
Je ne pourais pas regarder le forum pendant ce temps sad

A bientôt.


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

#13 2009-07-25 14:07:16

kio
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 34
From: Farciennes, Belgique
Date d'inscription - 登録日: 2008-12-14

Re: はじめまして

J'ai découvert ce groupe en cherchant des info sur jun matsumoto qui joue dans hana yori dango

Offline

 

#14 2009-07-26 07:58:33

J'aime La France
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24

Re: はじめまして

^ Je trouvais un drama *Hanayori Dango* c'était très marrant, quand je pourais voir que le groupe (qui s'appelle comme F4), ils étaient alors en train d'essayer de faire plaisir une fille qui est toujours en
pleine forme, et puis elle est trop forte pour se battre contre tous. Bien sûr qu'un homme que
vous avez rémarqué, il était là, dans l'écran! smile

Last edited by J'aime La France (2009-07-26 08:02:45)

Offline

 

#15 2009-07-27 00:08:59

pan
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-26

Re: はじめまして

はじめまして

愛知県に住んでいる pan と申します

南フランス憧れて行ってみたいと思いフランス語の勉強をしております

まったく フランス語はわかりませんがどうぞ よろしくおねがいします

Offline

 

#16 2009-07-27 12:07:33

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 55
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: はじめまして

Bonjour Arashi-Patrice.
Soit le bienvenu ici.


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#17 2009-08-08 20:43:54

Le Piaf
Admin - 管理人
Homme - 男性
Age - 年齢: 39
From: Daegu, Corée du Sud
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21

Re: はじめまして

Salut Patrice le Messin, bienvenue sur ce forum !
Continue tes efforts avec le japonais, à force ça deviendra facile. ^^


Le Piaf (スズメ)

Offline

 

#18 2009-08-10 18:10:22

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

Re: はじめまして

みなさんこんにちは、昨日に帰りました。
Croatieは本当に奇麗です、人は親切ですよ。
Bonjour tous le monde, je suis rentré hier.
La Croatie est vraiment jolie et les personnes sont aimable.

éricMさん - Le Piafさん ->
Merci ^^
Je vais faire de mon mieu en japonais, en espérant que sa devienne vite facile.
N'hésitez pas à me corriger si je dis vraiment nimporte quoi ^^'


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

#19 2009-08-10 18:13:15

éricM
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 55
From: ain
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06

Re: はじめまして

Attention là, tu dis vraiment nimporte quoi.

((((((^_^wink

Last edited by éricM (2009-08-10 18:19:23)


[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]

Offline

 

#20 2009-08-14 06:14:48

U-chan
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-07

Re: はじめまして

Bonjour!Arashiさんは日本語が上手ですね。J`aime la  musique  ,aussi.
ギターが弾けるんですね。Je joue du piano. 

Offline

 

#21 2009-08-14 14:36:52

Ayako Shimada
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-14

Re: はじめまして

Bonjour!Je m'apelle Ayako Shimada.
こんにちは。しまだあやこです。
J’ai 17ans et ju suis japonaise.
私は17歳で、日本人です。
A partir du 18 aout je vais aller en France dans une ville qui s’appelle Thionville.
8月18日からフランスのThionvilleという街に行きます。
Ju suis un etudiante d’echange.
私は留学生です。
Je ne parle pas encore bien le francais.
まだフランス語を上手に話せません。
Metz n’est pas loin de Thionville,n’est ce pas?
MetzはThionvilleから、遠くないですよね?

Corrige moi si mon Francais est mauvais,s’il vous plat!

Offline

 

#22 2009-08-14 19:00:57

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

Re: はじめまして

U-chanさん ー>
いいえ、ぜんぜん。日本語が下手ですよ。
そうですか、何が弾きますか? smile

Ayako Shimadaさん ー>
本当 !? 何日間 ?
一緒に行きませんか? smile

Ju suis un etudiante d’echange.
je suis une étudiante dans l'échange.

Corrige moi si mon Francais est mauvais,s’il vous plat!
Corrigez moi si mon Français est mauvais, s'il vous plait.
それでも、フランス語が上手ですよ。すごいです。smile

Last edited by Arashi (2009-08-15 02:57:37)


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

#23 2009-08-14 22:09:31

yossy
Interprète - 翻訳メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
From: osaka, japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: はじめまして

Salut Arashi, bienvenue !

Tu as employé 'おめでとう' comme mot directement traduit de 'félicitation' peut-être.
Mais en japonais, 'おめでとう' à la fin dans ce cas-là, ça donne la nuance ironique.
Tu vaux mieux dire "すごいです" ou "素晴らしいです" par exemple.
Moi je trouve que ces 2 expressions s'appliquent plus naturellement ici.


[img]http://img7.imageshack.us/img7/4511/132533.jpg[/img]

Offline

 

#24 2009-08-14 23:21:24

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

Re: はじめまして

Oh...
Merci de me corriger smile

Last edited by Arashi (2009-08-15 11:23:54)


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

#25 2009-08-15 00:34:21

U-chan
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2009-08-07

Re: はじめまして

Arashi さん Je joue  de la musique  classique.家にピアノがあります。少し古いですけど。私の好きな曲はイエスタデイです。Vous  connaissez  ”イエスタデイ‘? いい曲ですよ! それからイラストも描きます。特に動物の絵を描きますが~!クラシック音楽はやさしい曲が多いです。でもPOPな音楽もすきです。ラルク  アン  シエル の音楽はかっこいいと思います。

Ayakoさんは17さいなのですね!私は24歳です。一緒に勉強がんばりましょう~^^
Panさん私は鹿児島県に住んでいます。今とても暑いですね。私も南フランス行きたいです。南仏の発音て独特ですね。ラジオで聴きました。

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson