Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Eh oui, le Kimo-Daméshi, c'est un jeu qui consiste à éprouver le courage une à l'autre, dans un endroit macabre.
Traditionnellement ( c'est pas par la raison bien sûr ), on dit qu'il y aurait des fantômes des morts ou des mauvais esprits, dans les cimitières, les temples, des écoles, des constructions abandonnées, la forêt etc. surtout en été dans la soirée et la nuit. On comprend très bien qu'il n'a aucune raison, mais pourtant on croit que tout ces endroits sont macabres.
Ce qui m'est très intéressant, c'est que les endroits divins ( temples, forêt etc. ) sont aussi considérés comme macabres. A mon avis, au Japon les idées de Dieu sont liées avec des mauvais ésprits comme des fantômes ou des Yôkais.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Yōkai

La plus simple façon de jouer, c'est faire un tour dans l'endroit macabre.
Si on est plusieur, on se dit des choses qui font peur l'un l'autre, par exemple "ah regarde, il y a un visage de mort sur le mur ! ". Comme ça on se rigole de sa manque de courage.
Parfois, on commence par écouter une histoire macabre de cet endroit. Par exemple, "ici, on a eu un accident mortel il y a 10 ans, une jeune femme folle possédée elle a tué ses enfants et son mari avec un couteau et puis ses voisins, et enfin elle s'est tuée dans cette forêt...Depuis, quelques villageois l'ont retrouvé courrir avec son couteau dans la forêt..."
Et parfois un des participants de ce tour, il joue le rôle des mauvais esprits qui font peur.

Tamamaさん、

ない、かも知れませんね。私も、どうやって説明しようかと考えながら、現代のフランスにはなさそうな気がしてきました。というのも、そもそも自然の中の不可解な部分に霊的なものを見出して畏れる（恐れる）とか、言霊とかいう発想はフランス人の発想から程遠いように思われるんですよね。
そういう訳の分からない物の怪じみた存在を駆逐してきたのがヨーロッパ近代であるともいえるのではないでしょうか？
今ちょっと思い出したのが、映画の「ジェヴォーダンの獣」です。
http://ja.wikipedia.org/wiki/ジェヴォーダンの獣

それに対して日本では今でも「魑魅魍魎(ちみもうりょう)」とかいいますよね。

おばけ、妖怪、怪談話などは、いつか紹介したいなぁと思っているテーマなんですが、
さてどこから説明したらよいのやら、という感じですね。
しかし、日本のホラー映画があれだけ海外で評価されているということは
あの、日本独特（だと思っていた）ぞくっとくる恐怖も、普遍的な感覚なんでしょう。

＞魑魅魍魎
字面からして、鬼どんだけっ（笑）