France 24h
フランスのことはフランス人に聞け!
フランス在住のフランス人達による投稿式情報サイト "FRANCE 24h" へようこそ。
音楽・映画・ファッション・食べ物・行事…フランス人の日常をリアルタイムで感じてください。

Traduction/翻訳 : Tamama
クロード・モネの見た日本
クロード・モネ作(1875年)
「日本女性」(妻のカミーユ・モネを描いた作品)
クロード・モネは、日出づる国日本に創作意欲を刺激された19世紀後期の画家。

La japonaise (Camille Monet ) de Claude Monet (1875) les artistes peintres de la fin du 19 siècles se sont inspirés du pays du soleil levant.

http://france24h.free.fr/forum/img/gallery/1195598828.jpg

「睡蓮の池」クロード・モネ(1899年)
彼の自宅ジヴェルニーで描かれた作品。日本庭園に刺激を受けている。

Le bassin aux nymphéas à Giverny de Claude Monet (1899) inspiré par les jardins japonais .

http://france24h.free.fr/forum/img/gallery/1195599122.jpg
Giverny au pays du Soleil Levant : Kitagawa

Monet et le Japon


> http://www.vernon-visite.org/rf3/jardin_monet_kitagawa.htm