Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-04-27 23:28:23

masakazu
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 45
From: 福岡県
Date d'inscription - 登録日: 2009-03-30

今パリです。

Bonjour!

昨日から徹夜で動きまわって目が閉じそうなので、ご報告だけさせていただきます。

みなさまに色々なアドバイスをしていただいたおかげで、
昨日の夜、無事パリに到着することができました^^

今日は朝からクニャンクールの蚤の市にいったあと、
モンマルトルの周辺のお店にも行きました。

道は最初迷ったのですが、
教えていただいた地図が非常に便利で助かりました^^
あと、手荷物、財布も警戒しているので、全然無事です。smile
地下鉄は色々考えてカルネを買ってうまく乗れました。

それから会話も
元気よく挨拶して、そのあとは拙いフランス語で話しても
現地のかたが一生懸命聞いてくれるので、とても助かっています。
私が言葉がわからなくて、ウーンってなっていると
周りにいる関係のない方まで一緒になって伝えようとしてくれますw
実際、道に迷ったり、ご飯食べたりで、色々と困りましたが、現地のおばちゃんとお兄さんが
とてもよく助けてくださったので何事もなく生きてますwbig_smile

行く前までは正直ちょっと不安でしたが、
フランスの方は海外の人に親切な方が多いと思いました。
私も日本で海外の人の力になるべきだと再認識させられました。
フランスの方ありがとうございます。

ちなみに明日はマレ地区周辺のお店をまわる予定です。

たくさんお礼とお伝えしたいこともあるのですが、
体力が限界なので、ひとまずお礼だけさせていただきます。

色々と教えていただいてありがとうございました。
残り6日ですが、気を抜かず、でも楽しくすごしますbig_smile
また何かありましたらお願いします。

それでは失礼します^^

Offline

 

#2 2009-04-30 08:54:56

KA
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27

Re: 今パリです。

                masakazuさん、Parisからのご報告有り難うございました!

Parisの人は、思った以上に親切で気さくなのですね!(私の時とは、少し違うみたいです。時代が違うからかな?)

昨年と今年、娘達がそれぞれParisに行きましたが、やはり、マーケットや電車の中とかで,話しかけて来る人がいた
と言っていました。「日本人ですか?僕、去年日本にいきましたよ」で始まって会話が弾んだとか!結構日本びいき
の方が、そこかしこにいるものですね!smile

それでは、楽しいご旅行をお過ごし下さい!  Bon  voyage!

                                                                  keiko,慶子

Offline

 

#3 2009-05-05 08:10:53

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: 今パリです。

Salut masakazu ! Merci pour le message de paris !! smile

パリからのレポート、ありがとうございます!
パリ旅行はどうでしたか?楽しく過ごせたでしょうか?

そうですね、パリは観光地だし、外国人に対して優しい対応をしてくれる人が多いように思います。
でもやっぱり、まさかずさんの「元気よく挨拶」と「拙いフランス語で話して」というのが良かったんだと思います。 smile

またお土産話や写真など、みなさんに紹介してくださいね!
(蚤の市で買ったお土産は、結局どうされましたか?黒猫便はどうでしたか?そのあたりも気になります big_smile

ではまた~。


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson