Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

ciel · 2011-09-19 10:09:54

Bonjour Sanさん！

Merci email

Vous et moi, mais un an d'intervalle,
Mais vous Ok!
Arigatougozaimasu!
yorosikuonegaiitasimasu!

Je ne sais pas bien le français.
Mais sans connaître la langue, j'ai transmis dans le cœur et l'esprit.

J'ai beaucoup à apprendre,
J'apprends beaucoup de choses en français,
Je veux parler beaucoup en français avec vous!
Je veux parler beaucoup avec vous!
Ganbarimasu furansugo!

Je préfère aller à l'Alsace,
Et pour vous rencontrer.

Noël pour aller au marché avec vous.

A bientôt ヾ (= ^▽ ^ = ) ノ

san · 2011-09-19 19:56:27

Kombanwa Ciel,

It's not a problem.

Je ne connait pas la langue japonaise.
Je veux aussi apprendre beaucoup.

Moi aussi j'ai beaucoup de choses à apprendre sur le Japonais.
Ici j'en apprend beaucoup.
Moi aussi j'aime discuter avec vous.

Si vous voulez je serais votre guide.

Demain j'ai mon premier cours d'Alto (Viola) (instrument) j'ai hâte!!!
Bonne journée.
Dewa mata ne
Sandra.

Last edited by san (2011-09-22 17:52:00)

ciel · 2011-09-20 01:56:43

Bonjour Sanさん!

E-mail merci.

Oui, le français
Gannbarimasu!

Sunさん,
Vous avez commencé une nouvelle classe d'aujourd'hui

Alto .Vous jouez un instrument de musique.

fantastiques!!!

J'ai fait un rêve d'apprendre le violon dès son jeune âge.
Cependant, ce rêve ne s'est pas réalisée.
J'ai alto, violon, j'aime le son.
"Chopin Nocturnes OP20 est" J'ai particulièrement aimé.

Le nouveau parcours, Ganbattene! (O ^ - ^ O) ★ ☆

Bonne journée

san · 2011-09-21 19:48:33

Kombanwa Ciel,

N'hésitez pas à demander si vous avez des questions sur le Français !!

Oui hier j'ai commencé mon premier cours mais sans alto j'ai mon alto mardi .

C'est un magnifique Instrument l'alto .

Vous pouvez toujours commencer il y a pas d'âge vraiment pour apprendre à jouer un instrument.
Je débute totalement la musique cette année.
Si c'est un de vos rêves n'hesitez pas moi aussi c'est un grand rêve depuis plusieurs années je voulais jouer du violon mais l'alto me plait beaucoup.
Voici l'alto :
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AA%E3%83%A9

Arigato gozaimas pour votre message.
Dewa-mata ne
Bonne journée.

Last edited by san (2011-09-24 13:01:39)

trois9 · 2011-09-24 07:36:09

Bonjour, Ciel.
Je suis de retour aprés une semaine de formation.
En france , il existe aussi une fête " pour les personnes agées" et une autre uniquement pour les grand-mères 祖母.
Nous avons moins de fêtes que dans votre pays.
Bonne journée Ciel

ciel · 2011-09-27 13:15:15

Bonjour Sanさん

Merci email

Je vous avez, ne peut pas répondre immédiatement. Très désolé.

Et une description de l'alto, merci.

hâte de classe chaque semaine!
Comment était la classe aujourd'hui?

San-san,
Depuis quand avez-vous commencé l'alto?

La semaine dernière, j'ai eu des commandes pour des gâteaux.
Et chaque jour, je cuit le gâteau beaucoup.

Aujourd'hui, aller à l'hôpital, a été testé.
Je suis un peu mauvaise condition physiqu

Je suis sûr que vous passerez une journée bien remplie.

Le Japon est finalement devenu l'automne joyeux.

Le matin, un peu froid la nuit.

A bientôt! ｡o@(^-^)@o｡♪

ciel · 2011-09-27 13:43:11

Bonjour Trois9!

Merci email!

«Semaine de la formation."
Vive le travail dur.

fêtes , Qu'avez-vous fait?

Les Français,
"pour les Personnes Agées"
C'est la grand-mère ce jour-là.
Il est semblable au Japon!

Le Japon est fraîche récemment.
J'aime l'automne.

Je mange le dîner maintenant! (＾▽＾)/

au revoir!

san · 2011-09-27 18:39:53

Kombanwa Ciel,

Ce n'est pas grave, ciel.

Je n'ai pas eu cours aujourd'huit mais Samedi j'ai mon premier cours avec l'instrument.

Vous êtes patissiére ça doit être bien.

Vous êtes aller à l'hôpital Oh Doo shimashita ka ? I hope you will better /fine!!

Yes, but I like spam formation.

Ah oui In france l'automne aussi we have a excellent weather!!

Too in France le matin et le soir il fait frais.
Merci beaucoup pour votre messsage
Mata-ne:)
Sandra

Last edited by san (2011-09-27 18:49:04)

trois9 · 2011-09-28 10:28:03

Bonjour Ciel, mon recyclage est terminé, on a bien travaillé.
La fête des grands-mères se passe au mois de Mars lors du premier dimanche.
Chez nous c'est l'été indien pourtant nous sommes en automne, c'est cool.
A bientôt, au plaisir de vous lire.

ciel · 2011-10-04 11:33:24

Bonjour　Sanさん

いつも、メールありがとう！

Je suis désolé de toujours envoyer en retard.

J'ai récemment été très occupée.

mon préféré, maintenant que les artistes de l'art est venu au Japon.
Et hier je suis allé à la rencontre.
J'ai fait un remake d'un kimono(着物) Obi(帯)japonais et un sac.
kimono(着物) Obi(帯) japonais,
Couper le Obi(帯) .
un sac et fait un remake.
Et j'ai été elle cadeau.
J'aime la couture

Sanさん、
Avez-vous des passe-temps;? Quels sont vos hobbies?

Le Japon est très, très cool！ヽ(・´∀｀・)ﾉ

また　メールしますね！

ciel · 2011-10-04 11:52:54

Bonjour　Trois9!

Merci e-mail.

Je suis très occupé ces derniers temps.

Désolé pour la réponse tardive.

Avez-vous jamais été à pays nordiques ?
Je voudrais voir les aurores.

Avez-vous jamais été à aucun pays étranger?
Pays où est votre favori?

Je suis veux aller à de nombreux pays.

Japon bientôt, et le feuillage saison.
Arbres colorés ont commencé

A bientôt　(o＾▽＾o)

trois9 · 2011-10-04 12:34:43

bonjour Ciel, je suis heureux de vous lire, mon voyage au Japon l'année prochaine sera le premier voyage de ma vie, malheureusement sans mon épouse.
J'adore aussi ces arbres dont les feuilles deviennent rouge l'automne, nous avons des parcs pour cela aussi.

Avez-vous jamais été à pays nordiques ? / Etes vous déjà aller dans les pays nordiques?

Avez-vous jamais été à aucun pays étranger?
Pays où est votre favori?

Je suis veux aller à de nombreux pays./ Je souhaite aller dans de nombeux pays.

Au plaisir de vous lire, à bientôt Ciel

Vous n'avez jamais visité un pays étranger, lequel est votre favori ?

san · 2011-10-04 13:47:07

Bonjour Ciel,

Ce n'est pas grave !

Récemment j'ai été très occupée.

mon préféré, maintenant que les artistes de l'art sont venus au Japon.
Et j'ai été elle cadeau.
J'ai fait un cadeau à l'une des artistes,c'est ça que vous vouliez dire ?

Et j'ai été elle cadeau.

J'aime la musique, lire,voyager, le Japon et j'aime L'alto.

Oui le Japon est super et trés magnifique.
Dewa Mata ne.

Last edited by san (2011-10-04 13:47:45)

ciel · 2011-10-13 01:56:30

Bonjour Trois9!

Merci email

Fils a été dans les tests de l'école secondaire.
L'ordinateur est inutilisable pour cette raison, ne pouvait pas répondre e-mail.
Je ne suis pas français.
Pour écrire un e-mail, vérifiez le PC, il faut plus d'une heure.
À cette fin, ne peuvent pas toujours répondre immédiatement.
Je suis désolé.

L'année prochaine, vous viendrez au Japon.
Vous pouvez trouver beaucoup de la culture japonaise.
Nous espérons que votre voyage dans un merveilleux voyage.

J'ai décidé d'aller en France en Décembre de cette année.
Mon point de vue de la France, la culture, la nourriture et à se sentir beaucoup.

J'aime l'Euro.
J'aime la campagne, en particulier.

Si j'ai plus jeunes, vous voulez rester en France pendant un an.

Je les pays qui incluent la France, la Grande-Bretagne, Italie, Suisse, Allemagne, Liechtenstein, Guam, est allé à l'Autriche.
Mais en Europe, je ne reste pas longtemps.
Je veux rester lente.

L'avenir,
S'il vous plaît dites-moi beaucoup de choses en France.

A bientôt!

ciel · 2011-10-13 02:34:16

Bonjour Sanさん!

Merci e-mail!

Mon fils a été l'aide du PC à l'étude.
Pour cette raison, ne pouvait pas répondre par la poste.
Je suis désolé.

Familier avec vous et vos amis comme le Japon, je suis heureux.
J'aime la France.
Mais le français est très difficile.
Je veux parler français avec vous un certain temps.

J'ai décidé d'aller en France en Décembre.

Alsace et Colmar, je pense que allez .
De Paris à l'Alsace et de Colmar,
Combien de temps cela prend-il en train?
Et combien de temps les billets de train?
Si vous connaissez, s'il vous plaît me dire.

si votre horaire le permet,
et nous avons rencontré-je faire? (#・.・#)

Après l'Alsace, je vais Burutanie.
Restez avec la maison d'un ami.

A bientôt!

trois9 · 2011-10-13 07:21:06

Bonjour Ciel, je souhaite que votre fils ai réussit ces tests d'école secondaire, c'est important pour son avenir.
Concernant e-mail , je suis d'accord avec vous, nous en resterons là, sur franponais.
Votre venue en France, vous rendra heureuse, vous découvrirez plein de paysage si vous venez mi décembre, il y aura certainement des marchés de noêl dans certaines villes.
Vous parlez de votre age, un proverbe français dit "les voyages forment la jeunesse" il n'y a pas d'age pour voyager.
Guam ?
En espèrant encore vous lire, à bientôt .

san · 2011-10-15 22:31:25

Bonsoir Ciel,

Ne soyez pas désolée, je souhaite que votre fils ait reussi ses tests .

Oui effectivement j'aimerais vous aider pour votre français, n'hésitez pas.

Ah vous venez en France, c'est géniale bientôt !!

Ça depend en TGV- Est ça prend 3 heures environ et en Train Normal 6 heures.
Pour le billet vous pouvez réserver l'aller-retour sur le site ( je pense ) ou sur place dans une gare à Paris.

Vous pouvez aussi prendre un Aller pour Paris-(Strasbourg,Colmar), et puis vous pouvez prendre le billet de retour (Strasbourg ou Colmar)-Paris à la date que vous voulez.

Ah c'est interessant où est la burutanie ? Vous préparez votre voyage alors super !!N'hesitez pas à me demander si vous avez besoin d'informations.

Mata-ne.

Last edited by san (2011-10-15 22:32:59)

ciel · 2011-10-18 03:25:07

Bonjour Trois9

Merci email

Mon voyage, aller à ces trois pays.
Angleterre, Suède, aller en France.

En France, Strasbourg, aller en Région Bretagne.
En Région Bretagne,la famille d'accueil.(home stay)

Je veux voir le marché de Noël dans chaque pays.

Europe l'année dernière, il faisait froid,
Qu'en est-il cette année

Le Japon, les avant-hier, mais était un Octobre 29 ℃.
Très chaud,

les"Sakura" fleurissent au printemps,
Mais maintenant,
La floraison

Comment est la météo en France

A bientôt (*'▽'*)/

ciel · 2011-10-18 10:17:47

Bonjour Sanさん!

Merci e-mail.

Je voyage en France,
Très heureux de vous rencontrer.

Paris, Décembre 12 (aéroport) à arriver.
Puis, le train (TGV) à Strasbourg (Alsace), aller à.

Tête en train à la Région Bretagne le 14 Décembre.

Strasbourg, Colmar,
Où puis-je vous rencontrer et je?
Décembre 12, 13, comment est votre calendrier?

Je pense que deux nuits à essayer de l'Alsace.( Alsace or Colmar)

Pour me dire l'adresse et ses coordonnées,
L'adresse pour vous envoyer. (Furanpone 24)
Okay?

A bientôt! ＼（＝^O^/

san · 2011-10-18 18:14:25

Bonsoir Ciel,

C'est genial, vous venez en Décembre, c'est magnifique pendant cette période.

Ah vous voulez visiter Strasbourg, je connaît un peu c'est une grande ville,avec la ville de Mulhouse.
Colmar est presque une grande ville.

Je pense que deux nuits à essayer de l'Alsace.( Alsace or Colmar)
L'Alsace est une grande région ou il y a deux départements : Le Haut-Rhin et Le Bas-Rhin:
Strasbourg est dans le Bas-Rhin , la plus grande ville de la région Alsace, mais aussi européene.
Car il y a le parlement Européen.

Et dans le Haut-Rhin : il y a Colmar,Mulhouse,etc..

Pour me dire l'adresse et ses coordonnées,
L'adresse pour vous envoyer. (Furanpone 24)
Nous pourrons en discuter par MP, je vous donnerais les informations.

Matane.
Sandra.

ciel · 2011-10-19 15:37:21

Bonjour Sanさん

Merci email

Je suis désolé.
Je "MP" Je ne sais pas le sens de.
S'il vous plaît dites-moi.

Restez là où je pense, est de Strasbourg ou de Colmar.
Je pense un hôtel près de la gare.
Je veux à la fois à explorer la ville.

Votre ville natale, ou Décembre neiges chaque année?

Après ce message, je vais email à votre adresse.

A bientôt!!! ☆(*^-^)v

san · 2011-10-19 19:46:14

Bonsoir Ciel,

MP est la messagerie privée de franponais, c'est comme boite email mais sur Franponais.
Vous pouvez voir dans les messages dans le menu en haut .

Je vous envoie un MP.
Je vous donnerais toutes les informations sur la ville de Colmar et un peu Strasbourg ,et comment venir en Alsace.
Je connaîs aussi la ville de Mulhouse c'est grand mais c'est pas tellement joli.

Ce n'est pas ma ville natale,je suis née dans la région parisienne.
Oui il neige chaque année.

D'ailleurs il fait un peu froid en Alsace ces temps-ci.

Merci pour votre message et votre E-mail.

Mata-ne.
Bonne journée.

Last edited by san (2011-10-19 19:48:13)

ciel · 2011-10-20 17:34:38

Bonjour　San-san!

Merci e-mail!

Envoyé un courriel à la "MP"

S'il vous plaît regardez!

A bientôt!!! (*´▽｀*)ﾉ゛☆

Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Annonce - お知らせ

#51 2011-09-19 10:09:54

Re: bonjour!初めまして！

#52 2011-09-19 19:56:27

Re: bonjour!初めまして！

#53 2011-09-20 01:56:43

Re: bonjour!初めまして！

#54 2011-09-21 19:48:33

Re: bonjour!初めまして！

#55 2011-09-24 07:36:09

Re: bonjour!初めまして！

#56 2011-09-27 13:15:15

Re: bonjour!初めまして！

#57 2011-09-27 13:43:11

Re: bonjour!初めまして！

#58 2011-09-27 18:39:53

Re: bonjour!初めまして！

#59 2011-09-28 10:28:03

Re: bonjour!初めまして！

#60 2011-10-04 11:33:24

Re: bonjour!初めまして！

#61 2011-10-04 11:52:54

Re: bonjour!初めまして！

#62 2011-10-04 12:34:43

Re: bonjour!初めまして！

#63 2011-10-04 13:47:07

Re: bonjour!初めまして！

#64 2011-10-13 01:56:30

Re: bonjour!初めまして！

#65 2011-10-13 02:34:16

Re: bonjour!初めまして！

#66 2011-10-13 07:21:06

Re: bonjour!初めまして！

#67 2011-10-15 22:31:25

Re: bonjour!初めまして！

#68 2011-10-18 03:25:07

Re: bonjour!初めまして！

#69 2011-10-18 10:17:47

Re: bonjour!初めまして！

#70 2011-10-18 18:14:25

Re: bonjour!初めまして！

#71 2011-10-19 15:37:21

Re: bonjour!初めまして！

#72 2011-10-19 19:46:14

Re: bonjour!初めまして！

#73 2011-10-20 17:34:38

Re: bonjour!初めまして！

Board footer