Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2007-11-16 16:06:44
DEATH NOTE
Traduction/翻訳: Le Piaf
Le film Death Note sortira dans les salles françaises !
Death Note est un manga paru dans le magazine Jump jusqu'en 2006. L'auteur est Obata Takeshi, l'auteur de Hikaru no Go. Au Japon, la première partie du film est sortie en juin 2006 et la deuxième partie (Death Note - The Last Name) en novembre de la même année.
Les deux parties du film sortiront en France en janvier 2008, alors que dans les autres pays occidentaux, la date de sortie est encore inconnue.
Vous pensez aller le voir ?
映画版 「DEATH NOTE 」のフランスでの劇場公開が決定しました！
『DEATH NOTE』 は、2006年まで少年誌『ジャンプ』で連載されていた漫画で、作者は『ヒカルの碁』の小畑健（obata takeshi)。実写映画版は、日本では2006年6月に前編が、そして同年11月に後編（『デスノート the Last name』）が公開されました。
欧米では映画の公開は未定と言われていましたが、他国に先駆けて、フランスでの公開が決定しました。2008年1月に前編・後編が同時に公開されるということです。
みなさん見にいきますか？
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#2 2007-11-20 16:39:15
- Le Piaf
- Admin - 管理人
- Age - 年齢: 38
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: DEATH NOTE
Peut-être...
Mais les Français qui aiment le Japon ne l'ont pas déjà tous vu ? 
しかし、日本好きのフランス人はみんなすでにみなかったのか？
Le Piaf (スズメ)
Offline
#3 2007-11-20 17:17:43
- Kirika
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 43
- From: Paris, France
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: DEATH NOTE
Moi je vais aller le voir car je ne l'ai pas encore vu ! 
[url=http://lataverne.forumperso.com][img]http://i21.servimg.com/u/f21/10/09/54/50/tavban10.jpg[/img][/url]
Offline
#4 2007-11-20 19:19:28
Re: DEATH NOTE
moi je l 'ai déja vue ,death note 1 et 2 ,en début d' année 2007 sur Mononoké BT...
[img]http://www.blog4ever.com/artimages/60489070416062551.jpeg[/img]
Sur mon chapeau la neige me parait légère car elle est mienne ...... Kikaku
Offline
#5 2007-11-20 20:45:32
- Ludo
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 31
- From: Vosges
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-20
Re: DEATH NOTE
J'adore ce mangas ^^ malheuresement Ryuzaki meurt et meme pas en sachant qui est kira...
viv la 1ère ^^
Offline
#6 2007-11-20 23:29:30
- Kite
- Membre - メンバー
-
- From: Paris
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: DEATH NOTE
Moi je ne l'ai pas encore vu...
私わ今までこの映画をみませんでした。
Mais j'irai le voir , c'est sûr ! ^^
でも見にいきます、よ!
Offline
#7 2007-11-21 06:54:21
Re: DEATH NOTE
Le Piaf a écrit - による投稿:
Peut-être...
Mais les Français qui aiment le Japon ne l'ont pas déjà tous vu ?
しかし、日本好きのフランス人はみんなすでにみなかったのか？
そうなの？早いね！
le piaf も観たの？
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#8 2007-11-21 07:05:34
- Le Piaf
- Admin - 管理人
-
- Age - 年齢: 38
- From: Daegu, Corée du Sud
- Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21
Re: DEATH NOTE
Tamama a écrit - による投稿:
そうなの？早いね！
le piaf も観たの？
Ah non, je ne l'ai pas encore vu... 
Le Piaf (スズメ)
Offline
#9 2007-11-21 07:27:11
Re: DEATH NOTE
Coucou Kite 
J'ecris comma ça, dans la case. 
Kite a écrit - による投稿:
Moi je ne l'ai pas encore vu...
私わ今までこの映画をみませんでした。
私はまだ、この映画を観てません ( ou 観ていなかった。）。
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#11 2007-11-21 14:57:56
- Kite
- Membre - メンバー
-
- From: Paris
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: DEATH NOTE
Ah ok merci tamama ^^
Je prend note !
Offline
#12 2007-11-21 18:56:04
- cl
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 42
- From: nord
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-21
Re: DEATH NOTE
moi j' en n ai vu un ls premier je crois j'irais pas le voir au cinema mais je l'acheter quand il sortira en dvd.
merci pour l'information
Offline
#13 2007-11-21 20:56:42
Re: DEATH NOTE
Héhééé ! ! ! Bonne nouvelle.... j'ai deja vu les deux films, mais j'irai quand même les voir au cinéma...
S'il y a les voix française j'espère qu'il ne vont pas les massacrés les acteurs^^!!!
Mais je l'attends tout de même avec impatience!!!
Last edited by Xavier (2007-11-21 20:57:13)
Vive le Foot US ! ! !
[img]http://img101.imageshack.us/img101/6606/eyeshield21copiezh4.png[/img]
Offline
#14 2007-11-22 19:19:14
- Kaori
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-15
Re: DEATH NOTE
Je ne l'ai pas encore vu et je ne pense pas que j'irais le voir !! j'avais regardé 2 épisodes de l'anime et j'ai trouvé le thème sombre et malsain :p mais bon chacun ses goûts
Last edited by Kaori (2007-11-22 19:19:30)
Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.(Le Petit Prince _St Exupéry)
[url=http://www.info-palestine.net/][img]http://www.info-palestine.net/IMG/jpg/banniere_mini.jpg[/img][/url]
Offline
#15 2007-11-23 18:39:52
- Raito
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Aix en Provence
- Date d'inscription - 登録日: 2007-11-23
Re: DEATH NOTE
Je les ai déjà vus en fansub, et malheureusement j'ai été déçu. J'adore le manga et la version animée, mais les films sont beaucoup moins bons. Je les achèterai quand même en DVD si je les trouve pour pas trop cher ;-)
Offline
#16 2010-08-23 02:47:23
- yagami
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 34
- From: Val-de-Marne (94)
- Date d'inscription - 登録日: 2009-11-11
Re: DEATH NOTE
ah moi j adore death note jai acheter tous les tome du manga et les DVD Puis une figurine de Misa et de son shinigami
son oublier le death note de Misa
c est un tres bon manga
綴りの間違いを直して欲しいです。
お願いします。
Offline
#17 2010-09-02 06:10:41
- J'aime La France (2)
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2010-09-01
Re: DEATH NOTE
Je n'ai pas encore vu le Death Note comme dessin animé, mais moi je sens que ça va avoir l'air amusant quand je peux voir quelques scènes qui semblent à ceux en vérsion film. Tu as aussi une figurine ? Oh je l'ai aussi mais elle vient du animé qui touche un genre de musique "K-ON" elle s'appelle Akiyama Mio, désolée si tu en connais rien. Moi j'en suis si fière que j'adore surtout les animés.
Offline