Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2010-07-23 16:03:38
salon du chocolat / サロン・デュ・ショコラ
こんばんは。
Bonsoir.
私は、サロン・デュ・ショコラに行く予定です。…http://www.salonduchocolat.fr/
Je vais aller à le Salon du Chocolat.
それは、2010年10月にパリで開催されます。
Il se passe à Paris en octobre, 2010.
サロンデュショコラに行ったことがある人はいませんか？
Est-ce qu'il n'y a pas la personne qui a été à ceci?
私にとって、初めての海外旅行です。
C'est le premier voyage d'outre-mer.
私は、パリに一週間ほど滞在する予定です。
Je vais rester pour approximativement une semaine.
他にパリのどこがおすすめですか？
Quelle région me conseillez-vous de visiter,Paris?
フランス語めちゃくちゃだと思います。訂正お願いします。
あと、本当に旅行に行く予定なので、色々教えてください。
サイトを見ると、サロン・デュ・ショコラは10/28～11/1まで開催のようですが、あってますか？
Je m'appelle saori．Mon rêve est de devenir pâtissière．
<<私の夢はパティシエールになることです>>
Offline
#2 2010-07-24 22:47:48
- Aramis
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 42
- From: île de France
- Date d'inscription - 登録日: 2010-01-20
Re: salon du chocolat / サロン・デュ・ショコラ
こんにちは、はじめまして、さおりさん 
サイトを見ると、仰るとおり、10月28日から11月1日ですね＾＾
-- Prochain rendez-vous: du 28 octobre au 1er novembre 2010, Porte de Versailles, Pavillon 5.
わたしは行ったことないです＾＾；行ってみたいなぁと思ったりするのですが、実現には至らず＾＾；
素敵なご旅行になりますように☆
Bonjour et enchantée, さおり
En regardant le site, comme vous dites, c'est du 28 oct. au 1er nov. 
Moi, je n'y suis jamais allée. Je pense que j'aimerais y aller, mais jamais réalisé. 
Je vous souhaite un formidable voyage !
P.S.
à + le = au ですよ
Last edited by Aramis (2010-07-25 00:10:24)
Offline