Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Traduction/翻訳: Tamama

フランスでは、昨日から映画祭です。普通このお祭りは、日曜日から火曜日まで3日間続きますが、今年は昨日（土曜日）から金曜日までと、いつもよりも長く開催されます。
映画祭は1985年から行われています。このお祭りの期間中、映画館のチケット購入に関しては、すべてのチケットが割引価格で買えます。というわけで、普段よりずっと安くなるわけだから、このお祭りは様々の映画を見に行く機会になるのです。

Depuis hier, c'est la fête du cinéma en France. Normalement, cette fête dure 3 jours, du dimanche au mardi, mais cette année elle dure plus longtemps, depuis hier jusqu'à vendredi!
La fête du cinéma existe depuis 1985. Durant cette fête, pour l'achat d'un ticket de cinéma, tous les autres tickets que l'on achète sont à prix réduits. C'est donc le moment d'aller voir plein de films puisque c'est moins cher que d'habitude!