Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Traduction/翻訳: yossy
皆さんの好きな花は何ですか?
私は、バラ、スミレ、ダリア、他のいろんな花も好きなんですが、お気に入りはこの3つです!
Quelles sont vos fleurs préférées?
J'aime beaucoup les roses, les viollettes, le dalhia, et beaucoup d'autres, mais mes préférées sont ces 3 là!
Offline
moi c'est les rose et la fleur de lotus!! ^^
des rose on en avait beaucoup a la maison et differente les unes des autres.
Offline
J'adore les fleurs en général mais mes trois fleurs préférées sont les œillets rouges,
la glycine,
et les orchidées, peu importe la couleur.
D'ailleurs j'ai vu une émission qui expliquée que les orchidées étaient les fleurs les plus vendues en France.
Offline
Oui, ce sont de jolies fleurs, chacunes avec son caractére distinct, son odeur...
Offline
Moi j'aime les magnolias blancs
Offline
Moi c'est les fleurs de tournesol.
Offline
Moi c'est les fleurs de cerisier(sakura)桜^^
Offline
tomo a écrit - による投稿:
Moi c'est les fleurs de cerisier(sakura)桜^^
写真をありがとうございます!すてきですね!!
これは、おうちの近所の景色ですか?
Merci pour la photo !! C'est jolie !!
C'est un paysage pres de chez toi ?
わたしはアジサイが好きです。
Pour moi, ce sont les Hortensias.
Offline
こんにちは Tamamaさん
どういたしまして!
はい、そうです。これは私の家の近所の風景です^^
日本ではちょうどアジサイがきれいな季節ですね
De rien!
Oui, C'est ça. C'est un paysage pres de chez moi^^
C'est la pleine belle saison des Hortensias au Japon
Offline
Ce sont des jolies fleurs, offrir ou recevoir un bouquet ça fait toujours plaisir!
Offline
La première fois que j'ai ouvert ce sujet, je n'ai pas su que répondre tellement il y en avait...
Aujourd'hui je répondrai :
la pâquerette dans les prés à la belle saison.
>>> http://fr.wikipedia.org/wiki/Paquerettes
Last edited by éricM (2009-07-02 20:17:36)
Offline
僕も、バラ、ハスと桜が好きです。
Moi aussi, j'aime les roses, les lotus et les fleurs de cerisier.
バラ、ハスと桜の景色と写真がすばらしいですね。
Dans le paysage et les photo, c'est merveilleux.
Offline
J'adore l'oeillet rouge comme Méninna mais c'est une fleur en principe que l'on n'offre pas car pour les supersticieux, elle porte malheur et j'aime aussi le coquelicot mais seulement dans les prés !
Saviez-vous qu'il existe un langage des fleurs ?
Acacia: désir de plaire
Anémone: persévérance
Aubépine: soyez prudent
Azalée: joie d'aimer
Bégonia: amitié cordiale
Bleuet: amour timide
Bouton d'or: heureux d'aimer
Bruyère: amour robuste
Buis: je résiste à tout
Camélia rouge: vous êtes la plus belle
Camélia blanc: amour dédaigné
Camélia rose: je suis fier de votre amour
Chardon: vos paroles me chagrinent
Coquelicot: ardeur fragile
Crocus rouge: j'ai peur de vous aimer
Dahlia: reconnaissance
Eglantier rose : je t'aimerai toujours
Fougère: sincérité
Fuchsia: ardeur du cœur
Géranium: sentiment d'amour
Géranium rose: je suis heureux près de vous
Giroflée: constance
Glaïeul: rendez-vous
Gui : triomphe
Giroflée rouge : je t'aime de plus en plus
Gueule de loup : viens le plus vite possible !
Hortensia: caprice
Hortensia bleu: vos caprices me peinent
Houx: défense
Iris: messager de bonnes nouvelles
Jacinthe: joie du cœur
Jasmin: amour voluptueux
Jonquille: je languis d'amour
Lierre: attachement
Lilas blanc: aimons nous
Lilas mauve: mon cœur est à vous
Lys: mes sentiments sont purs
Magnolia: force
Marguerite: rien que vous
Marguerite blanche : tu es la plus belle
Mimosa: sensibilité excessive
Myosotis: ne m'oubliez pas
Narcisse: vous n'avez pas de cœur
Œillet: ardeur, amour sincère
Œillet blanc: fidélité
Œillet jaune: exigence
Œillet rouge: énergie
Œillet de poète: je suis votre esclave
Orchidée: ferveur, amour raffiné et mystérieux
Pensée: pensée affectueuse
Pervenche: mélancolie
Pétunia: obstacle
Pois de senteur: je ne vous crois pas
Primevère: premier amour
Pivoine: sincérité
Rose blanche: amour pur
Rose pompon: gentillesse
Rose rouge: amour ardent
Rose rose: serment d'amour
Rose jaune: infidélité
Tulipe: magnificence, amour parfait, déclaration d'amour
Violette: amour caché, innocence et modestie
Verveine : je voudrais te dire un secret
*Source : http://www.feminin.ch/jardinage/langage.htm
Offline