Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

皆さん、こんにちは。
Bonjour tout le monde.

本当にこの本から映画になりましたか。面白い情報ですね。少し前にこの本を読みました。大好きですね。知りたいフランス人の皆さん、本のタイトルもおがわ　よこ　さんの博士の愛した数式　（はかせ　の　あいした　すうしき）で、978-2-7427-7223-0のISBNです。日本語から直接MAKINO-FAYOLLE Rosi-Marieさんに翻訳されています。
Aaah, il en ont fait un film. Information interessante. J'ai lu le livre il n'y a pas très longtemps. Je l'ai bien aimé. Pour les Français interessés, son titre est aussi La formule préférée du professeur de Yoko OGAWA, ISBN 978-2-7427-7223-0 et surtout directement traduit du Japonais par Rose-Marie MAKINO-FAYOLLE.

それでは今映画もあることが分かったので、探して見なければなりません　
Bon, maintenant que je sais qu'il y a le film, je n'ai plus qu'a le trouver et le regarder
éricM、ありがとうございました。
Merci éricM

それから、雨あがるはDVDをもう持っています。でも、本は読んだことがないので読まなければいけません　
Et puis, idem (pareil) pour Après la pluie. Mais cette fois, c'est le livre qu'il faudrait que je lise. J'ai déjà le film
éricM、またありがとうございました
Remerci éricM

P.S.- Akira TERAO a aussi joué dans un "drama", (Yasashii Jikan) 優しい時間.