Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2008-11-01 08:18:57
- kenji
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 38
- From: japan
- Date d'inscription - 登録日: 2008-10-20
mon film préféré
Est-ce que vous savez ce film qui s'qppele 戦場のメリークリスマス en japonais?
J'aime beaucoup ce film.
Kitano Takeshi,David Bowie,Ryuuichi Sakamoto...jouent dans ce film.
Et Sakamoto a composé son indicatif musical.
C'est très bien!!
Bien ou mal,regardez-il!!
Offline
#2 2008-11-12 23:00:30
Re: mon film préféré
Je connais le titre de ce film, mais je ne l'ai pas encore regardé.
Mais je connais bien ca musique de Sakamoto Ryuichi. C'est très très beau.
Et j'aime aussi son musique pour le film The Last Emperor.
Sinon, j'ai appris le titre "Merry Christmas Mr. Lawrence" aux États-Unis, et "Furyo" en France.
Furyo est différente totalement de titre au Japon, et je ne connais pas la sense de mot Furyo.
Furyo, c'est 不慮、俘虜、不良...? Keji, tu connais ?
Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.
Offline
#3 2008-11-13 07:26:42
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: mon film préféré
furyo ce n'est pas ce film dans lequel joue david Bowie?
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#4 2008-11-13 12:46:06
- kenji
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 38
- From: japan
- Date d'inscription - 登録日: 2008-10-20
Re: mon film préféré
>tamamaさん
もしかして捕虜のことではないですかね？
なんとなくそんな気がします。
Je crois que furyo est horyo en japonais.
＞trois9さん
これはデビッドがでてるかて言う問いですよね？
敵国のほりょとして出ていますよ。
Est-ce que vous m'avez demandé que David joue dans ce film?
Il a joué un rôle de prisonner.
Offline
#5 2008-11-13 13:39:14
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: mon film préféré
désolé je n'ai pas lu l'intégralité de ton sujet
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline