Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Traduction/翻訳: Tamama

形態：テレビ・ドラマ
ジャンル：コメディー
題名：カメロット
製作：Alexandre Astier と Jean-Yves robin

５世紀のイングランドを舞台に、アーサー王と円卓の騎士達の伝説をコメディー化したフランスの人気ドラマ。
伝説とは違い、騎士達は実は、誠実でも勇敢でも雄々しくもない。彼らは、だらしなく、ときにまぬけで、残忍なうえに裏切り者だ。しかし、いつも面白い。
すったもんだの末、アーサー王はやっとのことで聖杯を捜し出す。

type: serie televisée
genre: comique
titre: KAAMELOTT
créé par: Alexandre Astier et Jean-Yves robin

serie populaire française qui raconte avec humour la legende du roi Arthur et des chevaliers de la table ronde au 5e siecle en Angleterre.
Contrairement à la legende les chevaliers ne sont pas vraiment fidèles, braves et héroïques, ceux-ci sont désordonnés, parfois bête, sanguinaires et traîtres, mais toujours droles.
Bien mal aider, Arthur peine à mener à bien sa quête du Graal.

voici quelques citations culte disponible au lien suivant: (このリンク先に、いくつかの引用culte disponible があります。)
http://fr.wikiquote.org/wiki/Kaamelott# … ersonnages

et le site officiel:（オフィシャル・サイト）
www.m6.fr/html/series/kaamelott/index_kaamelott.shtml

voir aussi:（こっちもね。）
http://france24h.free.fr/forum/viewtopic.php?id=429