Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#76 2010-02-21 17:47:52
- trois9
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Fromage > Alpage
Alpage : nom masculin, paturage situé en haute montagne.
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#77 2010-02-26 13:57:02
- Arashi
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 31
- From: Metz
- Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Alpage > plage [浜辺]
Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!
Offline
#78 2010-02-26 17:42:35
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
plage > plagier
plagier : (verbe) s'approprier sans scrupule les idées d'un auteur ou d'un artiste.
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#79 2010-02-27 10:23:37
- KA
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Plagier ＞ Patrimoine mondial
世界遺産（せかいいさん）
Offline
#80 2010-03-18 05:20:49
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Je pense devoir vous dire désolée de ne pouvoir pas jouer ici, parce qu'un mot parfait pour vous faire rire aux larmes, m'arrivait pas. Voici ma réponse pour ça. 
Mon dial, mdr. (わたしのダイアル、ははは。"dial" が、フランス語、であるのか、どうかは、わからないですけれど。） -- Le téléphone (でんわ)
Last edited by J'aime La France (2010-03-18 05:21:32)
Offline
#81 2010-05-01 08:34:41
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Le téléphone ≫ i Phone
でんわ アイフォン
Offline
#82 2010-05-01 10:33:01
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 33
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
I Phone > Ipod
Offline
#83 2010-05-01 13:05:44
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
i Pod ≫ i Pad
アイポッド アイパッド
Offline
#84 2010-05-01 18:11:39
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
i Pad (アイパッド) -- î Pad （イーパッド -- いいパッド）
Je commencerai par : î Pad （イーパッド -- いいパッド） - un bon bloc
bloc は、bloc-note のように、パソコンの、ワードパッド（メモパッドと、ほとんど変わらない。）のことも、いいます。
Last edited by J’aime La France (2010-05-03 08:44:35)
Offline
#85 2010-05-03 16:56:02
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
î Pad ≫ île
イーパッド 島（しま）
Offline
#86 2010-05-03 20:22:08
- éricM
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 54
- From: ain
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-06
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
(encore l'iPad. Tout le monde en parle !
île >> de Pâques
[i][b][color=pink]Si vous ne comprenez pas mon humour alors dites-le moi avec des fleurs.[/color][/b][/i]
Offline
#87 2010-05-04 06:31:48
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
de Pâques ≫ Ascension
復活祭の キリスト昇天祭
Offline
#88 2010-05-04 09:58:57
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Ascension -- Ascenseur （エレベーター）
Oh l'ascenseur le plus vite en ce monde fait me penser que je monte vraiment dans la sensasion forte car
je vois comme il peut atteindre une vitesse de 60 par l'heure !
この世の中で、もっとも、スピードのある、エレベーターのことが、ふと、思いうかんでくると、どうしても、スリルライドに、乗っているように、感じてしまいます。というのは、60km/h という、ものすごいスピードがでるタイプも、ありますので。
Last edited by J’aime La France (2010-05-04 10:00:33)
Offline
#89 2010-05-04 10:34:24
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Ascenseur -- Censeur
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#90 2010-05-04 14:06:49
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Censeur ≫ Une discussion
批評家(ひひょうか） 議論（ぎろん）
Offline
#91 2010-05-06 13:55:40
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Une discussion -- Une addition
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#92 2010-05-06 15:47:20
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Une addition ≫ Restaurant
勘定書（かんじょうしょ） レストラン
（kanjyousho） (resutoran)
Offline
#93 2010-05-06 21:06:50
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 33
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Restaurant > une entrée
Offline
#94 2010-05-07 00:44:22
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
une entrée ≫ porte
玄関（げんかん） 門（もん）
Offline
#95 2010-05-07 16:00:04
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
porte -- portemanteau
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#96 2010-05-08 09:58:22
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
portemanteau ≫ porte-monnaie
Offline
#97 2010-05-09 10:42:15
- J'aime La France
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-06-24
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Porte-monnaie -- Franc (フラン) *Vu que c'est trop vieux car ça ne se dit plus : c'est tristement fini au début 2000, ah que ça me met à l'air un peu antique. 
*
Offline
#99 2010-05-09 12:50:18
- trois9
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
Honnete -- sincère
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#100 2010-05-11 00:34:38
- KA
- Membre - メンバー
-
- Date d'inscription - 登録日: 2009-01-27
Re: petit jeu - 言葉の連想ゲーム -
sincère ≫ sérieux
真摯（しんし）な まじめな人（ひと）
Offline