Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2007-11-29 05:54:06

jp
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 73
From: Shizuoka
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Parisの冬

皆さん,こんにちは。
12月15日から妻とパリに旅行に行きます。
心配なのは,寒さです。
妻は寒がりです。静岡は暖かいので私自身も心配です。
12月後半の旅行者はどんな格好をしていけばいいでしょうか。
こちらも大分寒くなってきました。
妻はキャンセルしようかなどと言っています。
よろしくお願いします。

Offline

 

#2 2007-11-29 11:13:35

Pascal
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 43
From: Paris / パリ
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-27

Re: Parisの冬

jpさん、
12月半ばにパリに旅行する予定ですね。寒いかもしれないのでお妻は旅行をキャンセルしたいと思いますか?
残念ですね。特にクリスマスの時期にパリはとてもきれいになりますから。去年はそんなに寒くなかったですよ。

何週間パリにいるつもりですか?
コート, いいセーターなどを持って行くから、旅行のために足りると思います。

Offline

 

#3 2007-11-29 11:38:29

jp
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 73
From: Shizuoka
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: Parisの冬

Pascalさん
コメントありがとうございます。
コートといいセーターを持っていけば大丈夫ですか。
マフラーや手袋などみんなしているでしょうか。
去年は寒くなかったんですね。今年も寒くないことを祈っています。

Offline

 

#4 2007-11-29 12:08:48

Le Piaf
Admin - 管理人
Homme - 男性
Age - 年齢: 38
From: Daegu, Corée du Sud
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21

Re: Parisの冬

jp さん、
みんなは常にパリが寒いと言い張っても、そんなに寒くはないと思います。
実は、ぼくはマルセイユという暖かい場所に生まれ育っても、パリの天気のほうが悪くても(雲ばっかり)、雪が降るぐらいな寒さだと言えません。
jpさんが心配するのは当然ですが、パリへの旅行をキャンセルするわけではないと思います。
Pascalさんが言ったとおりに、コート・セーター・マフラー・手袋を持っていけば充分だと思います。


Le Piaf (スズメ)

Offline

 

#5 2007-11-29 14:50:38

jp
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 73
From: Shizuoka
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: Parisの冬

Le Piaf さん
雪が降るほど寒くはないんですね。少し安心しました。
コート,セーター,マフラー,手袋を持って行ってきます。
クリスマスのイルミネーションがきれいだということなので,シャンゼリゼを歩くつもりです。

Offline

 

#6 2007-11-29 16:01:15

ドゥドゥ
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-26

Re: Parisの冬

こんにちは、

毎晩、クリスマスのイルミネーションが世界の町で歳末にとてもきれいですね。
日本では、天神エリアの統一キャンペーン「天神のクリスマスへ行こう2007」があることです。新聞の記事でそれを読みました。
それは素晴らしいと思っています。

だれかそれを知っていますか?

Offline

 

#7 2007-11-30 03:11:54

jp
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 73
From: Shizuoka
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: Parisの冬

Pascalさんに一つお答えしていないことがありました。
Parisには5日しかいられません。海外旅行はとても高いし,休みも取れないのです。


ドゥドゥさん
こんにちは。よくMixiでお見かけするドゥドゥさんですか?

天神は知らなかったのですが,YahooJapanで検索したらサイトが出てきました。
http://www.welovetenjin.com/xmas/main.html
詳しく載っているようです。ご参考までに。

Offline

 

#8 2007-11-30 15:27:41

ぴゆ
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 45
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-26

Re: Parisの冬

 jp様こんにちわ。
旅行でパリに来られるのですね!この時期はクリスマス前で賑やかできれいだと思いますよ!!
ちなみに私はフランス在住の日本人です。残念ながらパリではないですが・・。
参考までに寒さですが、正直けっこう寒いと思います。
言葉では表現しづらいのですが、日本の寒さとはちょっと違います。
パリはお天気が悪いこともけっこう多いと聞きます。折りたたみの傘を持っていかれた方がいいと思いますよ。
足元が冷えると思いますので、日本にはホッカイロがありますよね?
あのホッカイロで靴の中に敷き込む様な商品があったと思います。そういったものも持っていかれた方がいいかもしれません。
寒いですが、気持ちの良い寒さです。
手袋、マフラ-、コート、セーターはもちろんのことホッカイロなども持っておいたら大丈夫だと思います。
あとは温かい飲み物で体を温めて下さい。
素敵なお店もたくさんあると思います。
寒いからキャンセルというのはもったいないです。
せっかくなので、温かい格好でパリを楽しんでください。

bon voyage!!

Offline

 

#9 2007-11-30 15:38:58

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Parisの冬

ドゥドゥ a écrit - による投稿:

日本では、天神エリアの統一キャンペーン「天神のクリスマスへ行こう2007」があることです。新聞の記事でそれを読みました。
それは素晴らしいと思っています。

だれかそれを知っていますか?

天神は福岡の都市ですね。
ドゥドゥさんは、福岡が好きなんですか?

このようなキャンペーンは、この時期日本中で見ることができますよ wink

Tenjin est la ville de Fukuoka.
Tu aime Fukuoka?
Tu peux trouver une tel fête dans presque toute le japon. wink


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#10 2007-11-30 16:36:54

ドゥドゥ
Membre - メンバー
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-26

Re: Parisの冬

jpさん、Tamamaさん、こんにちは。

ご参考のサイトをどうもありがとうございました。

日本の全部が大好きです。
且つ、祭りはとてもきれいですように。
それも大好きです。

Last edited by ドゥドゥ (2007-11-30 16:40:31)

Offline

 

#11 2007-11-30 17:43:45

jp
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 73
From: Shizuoka
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: Parisの冬

ぴゆ a écrit - による投稿:

参考までに寒さですが、正直けっこう寒いと思います。
言葉では表現しづらいのですが、日本の寒さとはちょっと違います。

ぴゆさん,今晩は。
 アドバイスありがとうございます。やっぱりこちらとは違うのでしょうね。
 最近,京都に紅葉狩りに行き(写真アップしました)けっこう寒かったものですから,
妻がびびって(不安がって)います。
 でも,折角の機会ですから頑張って行ってきます。もともとこの時期を選んだもの
妻なのです。
 ホッカイロはたくさん持っていきます。もし,寒かったら,建物の中に避難すれば
いいね,と話しています。海外旅行は2度目で,パリも2度目。前回はもう2度と来る
こともないかもと,ハードスケジュールでしたので,今度はホテルでのんびりするのも
いいかなと思っています。もうすぐなので,そろそろ支度を始めようと思います。

Offline

 

#12 2007-12-01 15:33:49

hiyoko
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Ibaraki
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-20

Re: Parisの冬

JPさん

皆さんのおっしゃる通り、12月のパリはとーーーってもきれいで楽しいですよ!女性なら絶対喜ぶはず。イルミネーションだけじゃなくて、デパートのショーウインドウもきれいなので奥様もきっと楽しまれるでしょう。オペラ地区のギャラリーラファイエットやプランタンデパートは特にお勧めです。人が多くてごったがえしてるので歩きづらいと思いますが、私は大好きです。

びゆさんのおっしゃる通り、パリは寒いです。キーンとする寒さですが、コートにマフラーと手袋、あとニットの帽子などでかなりしのげると思います。足もとも、パンツにブーツだとあたたかですね。
外の寒さとは反対に、どのお店も店内は暑いくらいです。ですので、私のお勧めとしては、外に出るときは暖かなコートやマフラーと帽子で、お店の中に入ったら脱いで調整するのがよいと思います。

それから、寒い時はカフェでchoclat chaut飲むと温まりますね~。

Offline

 

#13 2007-12-01 18:02:32

jp
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 73
From: Shizuoka
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: Parisの冬

hiyokoさん
ああ,なんだかとても楽しみになってきました。のんびり街をあるくだけでも行った価値がありそうですね。カメラも買い直したのできれいな店を撮るのも楽しみです。妻は,折角だからフォンテンヌブローやシャルトルにも行きたいといっていますが,きれいなパリの街を見られるのにもったいないからよそうと説得しているところです。
脱いだら涼しくなる格好がいいのですね。うまく準備できるかな。ホットココアは大好きです。前に行ったとき,ノートルダムが見えるカフェの粋なギャルソンが出してくれたのは・・・ちょっとぬるかったです。でも,パリのカフェって,とてもいいですね。前回ゆっくりできなかったので,今度はカフェでのんびりしたいと思っています。
Pascalさんの情報だと,中旬からまた交通機関のストがあるようで,ちょっと心配です。

Offline

 

#14 2007-12-03 00:57:34

Le Piaf
Admin - 管理人
Homme - 男性
Age - 年齢: 38
From: Daegu, Corée du Sud
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-21

Re: Parisの冬

(よかったら、このスレを移動させていただきました。)

hiyoko a écrit - による投稿:

女性なら絶対喜ぶはず。

男性も喜びますよ!男であるぼくが保障しますよ!wink

hiyokoさんがとても詳しいなので、追加することもないんです。wink
実は、ぼくはパリにクリスマスを過ごしたことがないんです。

jp a écrit - による投稿:

Pascalさんの情報だと,中旬からまた交通機関のストがあるようで,ちょっと心配です。

jpさん、こちらがニュースに注目しますので、新しい情報が出たら、このスレに報告しておきます。
実家に帰られるかどうか分からなくて、ぼくも心配です。


Le Piaf (スズメ)

Offline

 

#15 2007-12-03 02:00:07

hiyoko
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Ibaraki
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-20

Re: Parisの冬

>Le Piafさん

あ、もちろん男性も!
子どもから大人、男性女性だれでも楽しめるノエル街は素敵ですね~!

そんな話してたら、私も行きたくなってきました。

Offline

 

#16 2007-12-08 14:00:25

jp
Membre - メンバー
Homme - 男性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 73
From: Shizuoka
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-24

Re: Parisの冬

来週の今頃は飛行機の中です。
夜が早いというので,イルミネーションツアーに参加しようか,それとも自分でうろうろしようか悩んでいるところです。
前回はノートルダムの近くからボートに乗り,夜景を眺め,エッフェル塔にも登りました。エッフェル塔はきれいでした。

長い夜を過ごすのに,シャンソンなど生で聴かせてくれる所をご存知ないでしょうか。シャンソンでなくてもいいのですが,Moulin RougeやLidoのような大げさなショーでなく,気軽に行けるところはないかなと。
ホテルはRue de Bacの駅の上というところを取りました。セーヌの右岸です。(取った後で駅が工事中で隣の駅から歩かなくてはならないとか,通知がありました。とほほ。)
もうすぐ,とても楽しみです。

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson