Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2012-03-15 17:52:23
- Méninna
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 38
- From: Lille
- Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25
Il fait beau!!
Cet hiver en France, il a fait très froid!! Alors je suis contente car depuis une semaine, le soleil est de retour, c'est agréable de se promener! Les oiseaux chantent et les jonquilles fleurissent!! Vivement le printemps!
Il fait quel temps au Japon en ce moment?
Offline
#2 2012-03-25 11:55:00
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 36
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Il fait beau!!
Bonjour 
Cet hiver au Japon aussi il a fait très froid!
En ce moment il fait beau et doux. Le printemps approche!
La semaine dernière je suis allée à Yokosuka pour regarder les fleurs de prunier.
Je vous montre quelque photos. C'était très beau!
Les japonais aiment prendre le déjeuner sous les fleurs.
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#3 2012-03-25 13:30:21
- trois9
- Membre - メンバー
- Age - 年齢: 61
- From: Lens
- Date d'inscription - 登録日: 2008-09-06
Re: Il fait beau!!
"Cet hier au Japon aussi il a fait très froid "juste une toute petite faute, " hier au Japon aussi il a fait froid"
voilà tout simplement à bientôt
Bernard, pratique l'aïkido et adore le pays du soleil levant.
Offline
#4 2012-03-25 14:50:31
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 36
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Il fait beau!!
Un grand merci trois9 !!
C'était un mistake 
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#5 2012-03-25 15:05:52
- kisi9
- Membre - メンバー
-
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2012-02-29
Re: Il fait beau!!
Il y aura une fête de cerisier le weekend prochain près chez moi (Yokohama)
. Mais il n'y a aucune fleur maintenant. Seulment les bourgeons gonflent. Floraison de cerisiere est presque un mois après de prunier.
Offline
#6 2012-03-25 15:22:32
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 33
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: Il fait beau!!
Bonjour !!
Merci Tomo pour ces belles photos, ah le printemps est une merveilleuse saison. C'est une saison qui m'emerveillera toujours, ces arbres fleuris, les sakuras, trop magnifique!!!
Merci encore de nous avoir partager ces magnifiques photos !!!
Offline
#7 2012-03-27 17:49:03
- tomo
- Interprète - 翻訳メンバー
-
- Age - 年齢: 36
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-16
Re: Il fait beau!!
こんにちは kisi9 さん。
私も横浜に住んでいますが、まだ桜は咲いていませんね。
今年は例年よりも少し遅く咲きそうですね!
Bonjour San,
Derien! Je suis contente que tu aimes mes photos^^
Vous seriez gentil de corriger mes fautes de français.
Offline
#8 2012-03-27 19:39:28
- san
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 33
- From: Alsace
- Date d'inscription - 登録日: 2009-05-19
Re: Il fait beau!!
Bonsoir Tomo,
Derien , merci à toi elles sont trés belles.
Last edited by san (2012-03-27 19:40:05)
Offline
#9 2012-04-16 17:17:41
- kisi9
- Membre - メンバー
-
- From: Yokohama
- Date d'inscription - 登録日: 2012-02-29
Re: Il fait beau!!
Il y a quelque type de cerisiers.
ソメイヨシノ (somei yoshino) a fini ses fleurs vers weekend dernière.
Vers ce weekend, しだれ桜(sidaré zakura) et 八重桜 (yaé zakura) serons très belles.
Le photo est aujourd’hui. 増上寺 (zoujyo-ji) côté de 東京タワー (le tour de Tokyo)。 
Last edited by kisi9 (2012-04-16 18:09:15)
Offline