Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

あなたは写真を撮ましたですか。私は桜とムカリとツlイペが好です。

こんばんは  ともさん、
Bonsoir Tomo,

ああ、春が大好きですね ! すごい !
Ah, tu adores le printemps ! c'est super !
写真はきれいですね、ありがとう。
Et les photos sont belles, merci.
もちろん、僕の身近に花を咲きます、なぜなら今はいい天気です。
Biensur, les fleurs près de chez moi fleurissent car il fait bon dehors.
日本も暑いでしょうね。
Au japon aussi il doit probablement faire chaud.

またね
A bientôt

magnifique !
Je sens beaucoup le printemps par vos photos !
merci mille fois !

こんにちは、チューリップを咲きます、柏がもあります。そして高校の後ろは桜があります、とてもきれいと思います。
Bonjour, prés de chez moi il y a des tulipes qui fleurissent et il y a aussi des chênes. Ensuite derrière mon lycée il y a des cerisiers, je trouve sa très jolie

PS:お誕生日御目出度!

Bonjour Arashi,
こんにちは　アラシさん,

Merci pour ta réponse. Oh, derrière ton lycee il y a des cerisiers!
お返事ありがとう。おぉ, 高校の後ろに桜が咲いているんですね!
En effet, ils sont très jolies!!
そうですね, 桜はとても美しいです!!

Ahhh! Merci pour le mot de félicitation^^
あぁぁ!　お祝いの言葉ありがとう＾＾
Je suis très contente.
とても嬉しいです。

Vos photos sont belles!! Chez mes parents, comme c'est à la campagne, il y a de beaux arbres fleuris, mais comme j'habite en ville, à Lille, je n'ai pas souvent l'occasion de voir de belles fleurs. Hier, il y avait un marché aux fleurs sur la place alors j'ai fait des photos, c'était tellement jolie!

Bonjour Méninna,

Merci pour la photo
Comme c'est jolie !!! Et bâtiments sont magnifiques!!
C'est une photo de Lille?

Bonjour Tomo, Méninna

Cet endroit est beau , merci pour la photo Méninna.

Ah c'est dommage prés de mon lycée il y a certains arbres où les pétales sont déja tombées.

A bientôt.

Bonjour Méninna,

Je trouve que Lille est une ville très belle!
Mon professeur francaise est de Lille^^ Elle me parle souvent de sa ville natal.
Cet endroit est pleine de charme!
リールはとても美しい町だと思います。
私のフランス語の先生はリール出身です＾＾よく故郷についてお話をしてくれます。
魅力あふれる所ですね!

Bonjour san,

san a écrit - による投稿:

Ah c'est dommage prés de mon lycée il y a certains arbres où les pétales sont déja tombées.

C'est un moment du changement de saison!
季節の変わり目ですね!

Bonjour Arashi,

Arashi a écrit - による投稿:

En effet, je trouve les kanji très beau c'est difficile à écrire lol

C'est normal. Il m'est aussi difficile de faire cela. J'ai du mal à mémoriser les Kanjis. lol
Travaillons ensemble!
当然ですよ。私にとっても漢字を書くことは難しいです。漢字を覚えるのに苦労します（笑）
一緒に頑張りましょう!

Tu as recut beaucoup de cadeau ? ^^

Oui ^^ J'ai recu une lampe de poche de mon père. lol
Et puis, ma mère m'a donné un collier et des gâteaux.
Et une amie m'a donné des livres et une pupée. C'était bien mon anniversaire de 22ans^^
はい＾＾父からは懐中電灯を貰いました。（笑）
それから、母はネックレスとケーキをくれました。
友達は本と人形をプレゼントしてくれました。良い22歳の誕生日を過ごせました＾＾

ともさん、こんにちは
遅刻をごめんなさい。

プレゼントはすごいです。
お父さんは懐中電灯を貰うんですね、面白いです ^ ^
Ton pére ta offert une lampe de poche, c'est marrant ^^
友達は本をもくれるんですね。どんな本を読みますか?
Et ton amie t'as donnée des livres aussi.Tu lis quelles genres de livres?

yagami a écrit - による投稿:

ﾄﾓさん、私は花春のかわいいですね。
Tomo je trouve te fleur printanieres tres jolie

Merci yagami ^^
Toute ma famille adorent les fleurs.
C'est pourquoi il y a beaucoup de fleurs dans mon jardin toute l'année.
ヤガミさん　ありがとう＾＾
私の家族は花が大好きです。
そんな訳で、庭には一年中、たくさんの花があります。

>> Bonjour Arashi,
Moi je lis souvent des oeuvres littéraires francaise et des oeuvres littéraires russe^^
私はよくフランス文学とロシア文学の作品を読みます＾＾

P.-S. : 誕生日おめでとう!
Mes meilleurs voeux à l'occasion de ton anniversaire

C'est l'anniversaire de Arashi ^^