Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2010-03-23 14:02:25

さおり
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
Age - 年齢: 35
From: 愛知県
Date d'inscription - 登録日: 2008-10-14
Website

日本の学校「授業」

ここでは、特に小学校・中学校・高校の授業についてお話しますsmile

日本の学校は、クラス毎に教室があります。
「1年A組」や「3年2組」といった具合に。
そして、たいていの授業はこのクラスの教室で行われます。
生徒が移動するのではなく、先生が移動するのです。
もちろん、調理や実験などをする授業の時は、それ専用の教室へ生徒が移動します。

授業が始まる時間になると、生徒が全員そろって先生に挨拶をします。
生徒の中の代表の掛け声で、席から立ち、背筋を伸ばして、お辞儀をします。
授業の終わりにも同じように挨拶をします。
「起立、気をつけ、お願いします(終わりは、ありがとうございました)」

授業と授業の間には、休み時間があります。


Je m'appelle saori.Mon rêve est de devenir pâtissière.
<<私の夢はパティシエールになることです>>

Offline

 

#2 2010-03-26 10:22:40

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: 日本の学校「授業」

学校についての記事、どうもありがとうございます。
そういえば一年間同じメンバーで授業を受けるのって、日本特有のことなんでしょうか?
フランスの小学校や中学校についても、話を聞いてみたいですね。smile


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#3 2010-03-26 10:28:34

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: 日本の学校「授業」

Bonjou à tous !!
Y a t'il quelqu'un qui puisse traduire cette article en français ?
Merci d'avance !!


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson