Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板
Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Annonce - お知らせ
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。
#1 2009-11-03 00:04:04
- Baleine des Sables
- Membre - メンバー
- Date d'inscription - 登録日: 2009-08-26
- Website
Les principaux verbes / 主要動詞
Konnichi wa ! こんにちわ !
Cela fait déjà quelques temps que je cherche, mais je n'ai pas encore trouvé.
Est - ce qu'une ou plusieurs personnes pourraient, svp, mettre les principaux verbes (être, avoir, faire, etc...) en leçon !
Encore merci !
Traduction/翻訳: yossy
だいぶ前から探してるのですが、まだ見つかっていません。
どなたか、お願いしたいのですが、（日本語の）主要動詞(être, avoir, faire, etc...)を教授してくれるかたはいませんか。
改めてよろしく！
Je peux enseigner le français gratuitement aux Japonais !
Je corrige vos fautes du mieux que je peux, en espérant que cela ressemble au maximum à ce que vous souhaitez dire aux Français.
http://fauxwotasgeek.wordpress.com/
Mon pseudo Skype si vous avez besoin de moi envoyez - moi un MP pour l'avoir
Offline
#2 2009-11-08 19:52:47
- will-uchan
- Membre - メンバー
-
- Age - 年齢: 51
- From: Lyon
- Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09
Re: Les principaux verbes / 主要動詞
Bonjour Baleine des sables.
Ooooh, vaste question.
Voyons voir
-Être = いる／います (pour les êtres animés) || ある／あります(pour les objets)
-Avoir = 持つ／持ちます (dans le sens de posséder) || がある／あります(dans le sens de "il y a")
-Faire = する／します (Le plus directe je pense). Sinon 作る／作ります(dans le sens de "fabriquer").
Je n'ose pas trop m'aventurer sur "だ／です” qui est un peu ambiguë parfois. Mais tellement utile. La plus part du temps il a le sens de "être".
A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m
Offline