Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…
Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。
Aussi ou non plus?
Une seule des phrases suivantes est bien construite. Laquelle?
A. Elle ne va jamais seule au cinéma, et lui non plus.
B. Il ne sourit jamais et il ne sait rire non plus.
C. Ma sœur ne sait pas nager, et son mari aussi.
Réponse :
La phrase A est bien construite. Les phrases B et C auraient dû s’écrire ainsi :
B. Il ne sourit jamais et il ne sait pas rire non plus.
C. Ma sœur ne sait pas nager, et son mari non plus.
À retenir :
Phrases affirmatives
L’adverbe aussi, qui a le sens de « pareillement », s’emploie dans les phrases affirmatives.
Ma sœur sait nager, et son mari aussi.
Phrases négatives
Dans les phrases négatives, on emploie ordinairement non plus.
Ma sœur ne sait pas nager, et son mari non plus.
Toi non plus, tu ne supportes pas les lainages?
Je n’aime guère la violence, et ma fille non plus.
Cet enfant non plus ne ramasse jamais ses jouets.
Il faut noter que non plus s’utilise avec les deux termes de la négation (ne... pas, ne... jamais,
ne... rien, ne... guère) et non avec ne seulement.
Source :
GREVISSE, Maurice (1993). Le bon usage, 13e éd. rev. et corr., éd. refond. par André Goosse, Paris/Louvain-la-Neuve, Duculot, xxxvii-1762 p.
Last edited by éricM (2009-10-05 14:21:42)
Offline