Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Nous ne parlons pas la même langue, mais nous avons tant de choses à nous dire...
言語が違うのに、語り合いたいことがいっぱいいっぱい…

Vous n'êtes pas identifié. - ログインしていません。

Annonce - お知らせ

Inscription ユーザ登録
Veuillez vous inscrire au forum en cliquant sur ce lien. Merci pour votre aide pour lutter contre le spam.
新規ユーザー登録はこちらのリンクからお願いします。spam書き込み阻止のため、ご協力をお願いします。

#1 2009-08-02 16:28:23

phénomène
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Bourg en Bresse
Date d'inscription - 登録日: 2007-11-16

Les Félins / ネコ科の動物

Traduction/翻訳: yossy


皆さんの好きなネコ科の動物は? ライオンやトラ、ヒョウ、チーター、アフリカヒョウなど・・・

私はネコ科の動物は皆大好きです。彼らは手ごわいハンターですが、狩りをしていないときは、でっかいぬいぐるみみたいです!!!

私の好みは黒ヒョウです。筋肉質で、エレガントで、つつましくて・・・

Quel est votre félin préféré? Je parle des lions, tigres, panthére, guépard, léopard...

J'aime beaucoup tous les félins, se sont de redoutables prédateurs, mais qui lorsqu'ils ne sont pas occupés à chasser, ressemble à de grosses peluches!!!

J'ai un penchant pour la panthére noire, musclée, élégante, discréte...
http://chambly.c.h.pic.centerblog.net/vo3933xi.jpg

Et vous???tongue

Traduction/翻訳: yossy


みなさんはどうですか?


il est plus tard que tu ne penses!

Offline

 

#2 2009-08-02 23:09:29

kio
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Farciennes, Belgique
Date d'inscription - 登録日: 2008-12-14

Re: Les Félins / ネコ科の動物

J'aime beaucoup les gros lions big_smile

Offline

 

#3 2009-08-20 21:16:36

Arashi
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 31
From: Metz
Date d'inscription - 登録日: 2009-07-20

Re: Les Félins / ネコ科の動物

チータが好きです、かわいいですね。^_^
J'aime bien les guepards, ils sont mignion. ^_^


Corrigez moi si mon japonais est mauvais s'il vous plait !!

Offline

 

#4 2009-08-22 09:47:33

Tamama
Admin - 管理人
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Nagoya-Japon
Date d'inscription - 登録日: 2007-09-23
Website

Re: Les Félins / ネコ科の動物

J'aime le Chat sauvage ( Yamaneko やまねこ).
やまねこがすきです。

Au japon, il y a une espèce seulement du chat sauvage au Okinawa, qui sappelle Iriomote Yamaneko.
Voici la photo.
日本には、やまねこは沖縄に1種類だけいます。イリオモテ・ヤマネコといいます。

http://france24h.free.fr/forum/img/gallery/1250927221.jpg
C'est une plaisantrie ! lol
えっと、冗談です。

Bon, le lien de Yamaneko au japon. wink
こちらがヤマネコのリンクです。
Iriomote Yamaneko est une espèce qui est menacée d'extinction.
イリオモテ・ヤマネコは絶滅の恐れがある品種です。
http://www.sizenken.biodic.go.jp/rdb/content/006.html


Corrigez-moi si mon français est mauvais, s'il vous plaît.

Offline

 

#5 2009-08-22 11:24:58

kio
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 33
From: Farciennes, Belgique
Date d'inscription - 登録日: 2008-12-14

Re: Les Félins / ネコ科の動物

Parlant de félins smile

J'ai gagner ça au jeux avec la pince où faut une chance :p

http://i82.servimg.com/u/f82/13/62/02/79/photos11.jpg

Offline

 

#6 2009-08-22 11:43:37

will-uchan
Membre - メンバー
Homme - 男性
Age - 年齢: 50
From: Lyon
Date d'inscription - 登録日: 2007-12-09

Re: Les Félins / ネコ科の動物

えええ、大きい山猫ですよ lol lol lol
Oh le gros chat Yamaneko lol lol lol

昔から、いつもネコ科の動物が大好きです。でも、大きいネコ科の動物です。
D'aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours adoré les félins. Enfin, les gros.

以前に猫も好きでしたけど、今はあまり好きありません。どうしてか分かりません。
Avant j'aimais bien les chats aussi, mais maintenant beaucoup moins. Je ne sais pas pourquoi.

大きいネコ科の動物について、私の好みがありません。たぶん、私の好みは黒ヒョウです。チータも。
En ce qui concerne les gros félins, je n'ai pas vraiment de préférences. Quoique la panthère noire soit peut-être l'un de mes préférés. Le guépard aussi.


A vous que je vois,
Coeur tremblant pour autre que soi,
Sincères amitiés.
日本語を勉強しています。文を訂正してくださると大変うれしいです。よろしくお願いします。m(_ _)m

Offline

 

#7 2009-11-20 15:13:05

rain
Membre - メンバー
Femme - 女性 Japonais - 日本語
From: Tokyo,japon
Date d'inscription - 登録日: 2009-11-20

Re: Les Félins / ネコ科の動物

猫大好きです^^
しっぽをさわりたいです。。。
長いしっぽがきれいでしょう??^^


フランス語全くの初心者です!もし間違っていたら、教えて下さい^^

Offline

 

#8 2010-04-07 17:31:42

Méninna
Membre - メンバー
Femme - 女性
Age - 年齢: 38
From: Lille
Date d'inscription - 登録日: 2008-11-25

Re: Les Félins / ネコ科の動物

Bonjour smile

Lundi, je suis allée au Parc des félins avec mes parents big_smile. Ce parc se situe près de Paris, c'est une grande réserve pour protéger les félins qui sont en voie de disparition.

Voici le site du parc: http://www.parc-des-felins.com/

J'ai passé une très bonne après-midi!! Il faut 3h pour parcourir l'ensemble du parc à pied cool.
J'aime énormément les chats et les félins alors j'étais très heureuse de voir tous ces animaux!
Pour ceux qui aiment les panthères, voici la panthère que j'ai vu au parc:
http://france24h.free.fr/forum/img/gallery/1270654597.jpg

J'ai découvert des félins que je ne connaissais pas, comme le Manul, maintenant j'adore cet animal!
Voici une photo de Manul:
http://france24h.free.fr/forum/img/gallery/1270654241.jpg

Last edited by Méninna (2010-04-07 17:37:44)

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson