Franponais [フランポネ] 24h - Forum - 掲示板

Samuel さん＞

Bonjour! Je m'accueille de mes amis français de temps en temps. Je te conseille d'acheter un sac de pains au chocolat (10 pains au chocolat par un sac, environ 1 - 2 euros par monoprix etc). Il vaut mieux éxpliquer à ta famille "C'est très bon de les mettre dans un four". Sinon, c'est moche. Au Japon, il n'en a pas beaucoup.

Ensuite, ma famille était vraiment contente d'avoir reçu une boîte de foie gras car ma famille connaissait son nom mais ils ne l'ont jamais mangé. De plus, le nom "foie gras" est connu pour son luxe mais il est difficile à le goûter au Japon. C'était très bon avec un pain grillé.

Si ta famille d'accueil boit de l'alcool, La bouteille du vin ou du champagne sont aussi mieux. Surtout, les japonais toujours pensent que tous les vins mousses sont "Champagne". Le vrai champagne était meilleur mais il n'y en a pas beaucoup au Japon.

Pardon, je sais que ce sont très chers donc tu n'as pas besoin d'acheter les luxes. J'aime les snack français dans un supermarché. Surtout les galettes de monoprix (1.5 euros?) était bon. Et puis, la sause de pâte est aussi mieux que les japonais. Ca coûte moins cher en France mais c'est cher au Japon si on achete la même chose. C'est facile à cuisiner et c'est bon!

Pour les enfants, quel âge? Si ils sont petits, la carte de POKEMON est intéressant.(mais je ne sais pas POKEMON est à la mode au Japon, un peu démodé?) Les enfants s'intéressent au jeu japonais écris en français.

Enfin, je pense que tous les japonais s'intéressent à toutes les choses de la France. Il n'y en a pas beaucoup au Japon. Cela veut dire que ce que tu chois est meilleur pour ta famille d'accueil!

Bonne chance!

D'accord, « ils parlent même français » signifie qu'un des membres de cette famille parlent français, je suppose...
Tant mieux pour toi, tu pourras te débrouiller en français, si necessaire.

Je chercherai aussi donc quelque chose de typiquement lyonnais. Le tous bien présenter dans un jolie emballage.

Oui, oui,　ça serai très bien pour eux.

A mon avis, le jeu japonais écrit en français, c'est possible mais à condition que ces enfants connaissent très bien les règles du jeu. Parce qu'ils ne savent pas lire français sûrement.

Et j'ai discuté sur ce sujet avec ma mère ( elle connait pas grand-chose en France ), et elle m'a dit qu'un petit flacon de parfum ( eau de Cologne, eau de toilette ) de marque française, ou quelques morceaux du Savon de Provence vont bien comme cadeaux de la France.

Voilà quelques idées de plus pour toi.
Bonne chance !

Bonjour Samuel.

tu es de Lyon?

Pour répondre à ta question, je dirais: des chocolats de chez Bernachon, Voisins, ou Pignol, ou encore Sève (ils sont typiquement Lyonnais).

Sinon du vin (évite le Beaujolais, il est déjà très (trop) connu au Japon (^^)), et du foie-gras (du vrai, pas du bloc de grandes surface).

Attention cependant pour l'alcool, c'est 3 bouteilles de 75cl par personne.

C'est une bonne idée les pains au chocolat, mais tu n'as pas peur qu'ils soient un peu sec après plus de 10h d'avion en soute à -56°C ????????

Sinon, bon courage pour ton séjour là-bas. Et surtout surtout visite. La région vaut VRAIMENT le coup d'oeuil. Kyoto (bien entendu), mais aussi ses montagnes, Himeji (en espérant qu'ils aient fini les travaux de rénovations :s), Nara, Nakanoshima, si tu peux Miyajima et son tori rouge dans la mer (enfin pas trop loin), et pendant que tu sera là-bas, Hiroshima,...........

Bon voyage

Bonjour a tous !
Encore merci pour vos réponse.
Will-chan, oui de lyon, enfin plus exactement de bron.

Je vais donc suivre vos conseil. Je passerait le dernier jour avant de partir à une des boutiques que vous avez cité.
Des chocolats, je pense que personne ne peut y résister
Pour les pains au chocolats, je pensait les prendre avec moi, dans le bagage a mains que je peut prendre. Car dans la soute...Ca risque de chauffer en effet lol.

Oui je vais essayer de visiter tous ce que je pourrait. Mais avec les cours en journée 5 fois par semaines, ca va etre un peut difficile. Surtout que je reste pas très longtemps malheureusement.

éricM, je compte bien prendre beaucoup de photo une fois sur place, je vous en ferai partager avec vous tous.
D'ailleurs j'en ai vu quelque unes de votre voyages au japon il y a un moment déjà, de très jolies en plus.

A Bientot.

EDIT:Bonjour. Je vient d'avoir confirmation par mail que les jeunes enfants ont 18, 16 et 14 ans.
Donc ils ne sont pas si jeunes que je l'avait penser. Peut être que un parfum de marque francaise pour chacun peuvent aussi leurs faire plaisir? en plus quelque chose d'autre bien sur.
Que peut bien désirer comme produit Français, des jeunes japonais de leurs ages?
Merci.

Last edited by Samuel (2009-07-22 23:32:05)

Moi le jour où je partirais à Osaka les deux semaines si je devais ramener quelques choses c'est du chocolat belge, il paraît que les Japonais apprécient beaucoup.

J'ai vue au Japon un très grand nombre de chocolats Belges.

Bonjour Samuel.

Content de voir que ton voyage c'est bien passé

Ne les met pas toutes, mais quelques-unes seraient les bienvenues

Samuel,

Au début d'août, je t'ai envoyé un coup de message personnel, qui te proposait de te faire visiter Osaka, mais tu l'as ignoré, aucune réponse de ta part.
Il faut dire que tu devrais me répondre au moins, avant de rediger ton rapport de voyage.
Je te dis que mon message n'était pas une publicité.

Très belles photos Samuel.

Tu as fait déjà pas mal de lieux intéressants en "si peu" de temps. Je suis content pour toi.

J'aime bien tes photos

Mais au Japon tout est bon pour prendre une photo même les boissons :p

Moi je veux les kitkat à la fraise

Bonjour,
Kio, j'ai pris en photo une machine de distribution de boissons justement
Mais la photo est de mauvaise qualité.
J'ai pas vu des kitkat a la fraise, mais par contre j'ai gouter a un "Fanta au raisin". Très spécial quand meme.

Yossy, il n y a pas de problème
Je ferai plus attention dorénavant au messages priver.
J'ai vu le chateau d'himéji, mais je n'ai pas été voir Kôyasan par manque de temps.
Je serai ravie de pouvoir aller a Kôyasan ensemble.

Pour les bonnes manières de la cérémonie du thé, une japonaise qui pratique depuis des année, nous a montrer les gestes a faire avant pendant et après avoir bu le thé.
Il faut tenir le bol par le dessous avec une main, ensuite tourner le bol 3 fois de gauche a droite, après on peut boire le thé mais il faut le boire en seulement 3 coup. Une fois fini, on tourne le bol de droite a gauche et enfin on peut reposer le bol.
C'est ce que je m'en souvient, mais je ne suis pas sur si tous est juste ou pas.

Last edited by Samuel (2009-08-22 20:27:45)

Samuel,

A la cérémonie du thé, l'essentiel n'est pas les bonnes manières. la cérémonie du thé ( Cha no yu ) est tout d'abord un art de l'Accueil.
Goûter un très bon moment d'entretien, à traver ces bonnes manières, qui consiste à respecter toutes les choses présentées pendant la cérémonie. Respecter l’hôte qui offre un bol du thé, des autres invités, respecter des objets, respecter une certaine ambiance qui s'installe pendant la cérémonie... Offrir et être offert du thé, à tout coeur. Ne jamais s'habituer au coeur, avoir du coeur toujours comme la première fois.
Pour respecter une certaine ambiance qui s'installe pendant la cérémonie, écouter bien les présences autour de soi, qui s'écoulent comme la musique...Ça c'est l'harmonie. Tu vas essayer de participer à cette musique.

Tu peux oublier ces bonnes manières, si tu sais comment respecter les choses.
Ou plutôt, réflechir à chaque instant "comment respecter les choses ?" est beaucoup plus important que mémoriser les bonnes manières.